Question

中译英 急！！

1.就我们所知，地球是人类唯一可以居住的星球。（as far as)
2.田野被一层薄薄的雪覆盖着。（be covered with)
3.大城市汽车很多，严重污染了空气。（pollute)
4.孩子们以自己方式保护他们的地球母亲。(protect)
5.即使是一件小事情，也可以使环境改观。（make a difference,environment)
6.爸爸现在非常注意他的体重。(pay attention to)
7.如果你要保持健康，每天一定得摄入营养均衡的食物.(be sure to,a good balance of)
8.有氧运动适合许多人。(to fit for)
9.我爷爷和奶奶的身体很好。他们还时不时的外出旅游.(from time to time)
10.专家们认为健身走路在许多方面有益于健康。(in many ways)

Answer 1

1.就我们所知，地球是人类唯一可以居住的星球。
As far as we know, the earth is the only planet for human beings' living.
2.田野被一层薄薄的雪覆盖着。
Field is covered with thin snow.
3.大城市汽车很多，严重污染了空气。
There are so many autos in big city that the air condition has been heavily polluted.
4.孩子们以自己方式保护他们的地球母亲。
Children protect the mother earth in their own ways.
5.即使是一件小事情，也可以使环境改观。
Though it is only a small thing, it could also make a difference to the environment.
6.爸爸现在非常注意他的体重。
Father pays great attention to his weight now.
7.如果你要保持健康，每天一定得摄入营养均衡的食物.
If you want to keep fit, be sure to absorb a good balance of nutritional diet every day.
8.有氧运动适合许多人。
The oxygen sport fits for many people.
9.我爷爷和奶奶的身体很好。他们还时不时的外出旅游。
My grandfather and grandmother are in good health. They also go out to travel from time to time.
10.专家们认为健身走路在许多方面有益于健康。
Expert believe that healthy walking could benefit our health in many ways.

Answer 2

答案如下:
1.就我们所知，地球是人类唯一可以居住的星球。（as far as)
2.田野被一层薄薄的雪覆盖着。（be covered with)
3.大城市汽车很多，严重污染了空气。（pollute)
4.孩子们以自己方式保护他们的地球母亲。(protect)
5.即使是一件小事情，也可以使环境改观。（make a difference,environment)
6.爸爸现在非常注意他的体重。(pay attention to)
7.如果你要保持健康，每天一定得摄入营养均衡的食物.(be sure to,a good balance of)
8.有氧运动适合许多人。(to fit for)
9.我爷爷和奶奶的身体很好。他们还时不时的外出旅游.(from time to time)
10.专家们认为健身走路在许多方面有益于健康。(in many ways)

1As far as we know, the earth is the only planet where human beings can live in.
2The farm has been covered with flimsysnow.
3There are so many cars in big cities that the air has been seriously polluted.
4The children protect their mother----the Earth in their own ways.
5Even if it is a unnoticed action, it can make a totally difference to our environment.
6Father has paid attention to his weight now.
7If you want to stay healthy, you are sure to have a good balance of diet everyday.
8The aerobic exercise fits for many people.
9My grandfather and grandmother are healthy, so that they go travelling from time to time.
10The experts suggest that walking is good for health in many ways.

Answer 3

1. As far as we know, Earth is the only human living on a planet. (As far as)
2. Field by a thin layer of snow cover. (Be covered with)
3. Automotive many cities seriously polluted the air. (Pollute)
4. Children use their own ways to protect their Mother Earth. (Protect)
5. Even if it is a small matter, the environment can be improved. (Make a difference, environment)
6. Father now paid great attention to his weight. (Pay attention to)
7. If you want to stay healthy, to be a daily intake of nutritious food. (Be sure to, a good balance of)
8. Aerobic exercise for many people. (To fit for)
9. Me Grandpa and Grandma in good health. They also tried to travel. (From time to time)
10. Experts believe that many aspects of fitness walking in the healthy. (In many ways)

Answer 4

1 as far as we know, earth is the only planet that human can live
2 the field is covered with a thin layer of snow
3 there are too many cars in major cities that polluted the air seriously.
4 children are protecting the mother-earth in their own way
5 even a smallest thing can make a big difference to the environment.
6 my father is paying attention to his weight now.
7.if you want to be sure to be healthy ,you need to take a good balance of diet.
8,aerobics is fit for everyone.
9,my grandparent are in good health and they travel from time to time.
10.the specialists comfirmed that walking is good for the health in many ways.