Question

帮忙翻译歌词

心に　泳ぐ　金鱼は
恋し　想いを　募らせて
真っ赤に　染まり　実らぬ　想いを　知りながら それでも　そばにいたいと　愿ったの
夏の匂い　雨の中で
ぽたぽたおちる　 金鱼花火
光で　目がくらんで
一瞬うつるは　あなたの优颜 心に　泳ぐ　金鱼は
丑さで　包まれぬよう
この夏だけの　命と　决めて
少しの　时间だけでも あなたの　幸せを　愿ったの 夏の匂い　夜が包んで
ぽたぽたおちる　金鱼花火
どんな言叶にも　できない
一瞬うつるの　あなたの优颜 夏の匂い　雨の中で....
夏の匂い　雨の中で夏の匂い　雨の中で
ぽたぽたおちる　 金鱼花火
光で　目がくらんで 一瞬うつるは　あなたの优颜 夏の匂い　夜が包んで
ぽたぽたおちる　金鱼花火
どんな言叶にも　できない
一瞬うつるの　あなたの优颜

Answer 1

心に泳ぐ金鱼は【心之深处 金鱼在畅游】
恋し想いを募らせて【将思念细心凝聚】
真っ赤に 染まり 実らぬ想いを【思念被染作鲜红 果实未成】
知りながら【如今才逐渐了解】
それでも そばにいたいと愿ったの【即使如此 仍希望能常伴你身旁】

夏の匂い 雨の中で【盛夏的气息 弥漫于雨中】
ぽたぽた落ちる金鱼花火【金鱼花火 从天而降】
光で目がくらんで【光芒眩目 眼前黑暗】
一瞬移るは あなたの夕颜【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】

心に泳ぐ金鱼は【心中畅泳的金鱼】
丑さで 包まれぬよう【从未被丑陋包围】
この夏だけの 命と决めて【这个夏天 命运已定】
少しの时间だけでも【即使时间不多】
あなたの幸せを愿ったの【也祈愿你能幸福】
夏の匂い 夜が包んで【盛夏的气息 将黑夜包围】
ぽたぽた落ちる金鱼花火【金鱼花火 从天而降】
どんな言叶にも できない【言语早已无力】
一瞬移るの あなたの夕颜【你的脸庞 闪过一瞬的忧郁】

夏の匂い 雨の中で...【盛夏的气息 弥漫雨中...】

Answer 2

心上 游泳 金鱼
爱慕 思想 让越来越厉害
通红地 染上 不成熟 思想 虽然得知但是 虽然那样 对旁边痛，就 拜托了
夏天的匂 在雨里
滴滴嗒嗒掉 金鱼焰火
因光 眼花
一瞬迁 你的优脸 心上 游泳 金鱼
丑 说"不被包起来"
只这夏天的 生命和 决定
稍微 光时间就 你的 幸福 拜托了 夏天的匂 晚上包
滴滴嗒嗒掉 金鱼焰火
还有任何词语上 不可以弄好
一瞬迁吗？ 你的优脸 夏天的匂 在雨里 ....
夏天的匂 在雨里夏天的匂 在雨里
滴滴嗒嗒掉 金鱼焰火
因光 眼花 一瞬迁 你的优脸 夏天的匂 晚上包
滴滴嗒嗒掉 金鱼焰火
还有任何词语上 不可以弄好
一瞬迁吗？ 你的优脸