Question

毕业论文文献翻译

Commercial ventures have beenestablished to verify the number and demographic profiles of users. This hasbeen driven by the need to demonstrate “circulation,” especially whenadvertisements appear on the site. Most of the discussion has centered on theproper conversion between requests for information and individuals. As many ofthe requests are from the same individual, simply counting requests is not theproper way to handle advertising billing and exposures.
Ourresults indicate that there may be another threat to data integrity-thestrategic manipulation of counts by self-interested parties. The cheaper it isto accomplish this manipulation, the less information download counts provide.In the current Internet business model of no packet charges and widediscrepancies of access speed, such manipulations are potentially profitable.Unless actively protected against, this capability may lead to consumerdistrust, and the destruction of a potentially very useful guide to the valueof particular sites or files.
求翻译，，，各路大神！！！！！

Answer 1

有些词汇很常见，但在这里是什么意思还吃不太准，但已尽心翻译，供参考。
已成立一些商业企业来验证用户的数量与人口统计属性。这受到了需要证明“循环”的推动，尤其是当广告出现在网站上时更是如此。大多数讨论都集中在对信息的请求和个人之间的正确转换上。由于许多请求是来自同一个个人，所以只计数请求并不是处理广告营业额和曝光率的理想方法。我们的研究结果表明，对数据的完整性可能存在另一个威胁，那就是由自我利益方对计数的策略性操纵。完成这一操纵越便宜，信息下载计数提供得就越少。在目前互联网没有数据包收费和访问速度存在巨大差异的业务模式下，这种操纵是潜在的有利可图的。除非积极对此加以防止，否则这种能力可能会导致消费者的不信任，和本来可能对特定的网址或文件的价值很有用的指导作用的破坏。

Answer 2

正解，求采纳。好人一生平安

商业公司成立来验证用户的数量和人口统计学资料。这已经由需要证明“循环”,尤其是whenadvertisements出现在网站上。大部分的讨论集中在正确的请求信息和个人之间的转换。尽可能多的请求来自同一个人,简单的计算请求是不正确的方式处理广告计费和曝光。
Ourresults表明可能有另一个威胁integrity-thestrategic操作数的数据自私自利的政党。便宜,它是完成这一操作,下载数量提供的信息越少。在当前互联网的商业模式不包费用和widediscrepancies的访问速度,这样的操作可能会带来收益。除非积极保护,这种能力可能会导致consumerdistrust,和一个潜在的非常有用的指南的valueof某些网站或文件
意见与反馈翻译结果评分：