Question

求英语牛的大神帮忙翻译下这段文字

本文根据深圳市地表高程数据与深圳市的闪电定位数据进行对比分析深圳市地形地貌与落雷之间的关系，结果表明：①深圳市安保区与大鹏半岛雷电活动较为活跃。②深圳市半岛山地丘陵地形落雷点较为密集，台地丘陵及丘陵谷底次之，平原地区最少。③深圳市高地势地区无高密度落雷情况出现，而低地势及次高地势地区存在高密度落雷情况。
拜托大哥大姐们，机器翻译我也会，麻烦就不要把机器翻译的贴上来了好吗

Answer 1

The paper is to analyze the relationship between landform and lightning strike by comparison of Shenzhen's ground elevation data and lightning positioning data.
The research result shows that,

1) Bao'an District and Dapeng Peninsula have more dynamic lightning activity than other areas.
2)The most active & intensive lightning strike area in Shenzhen is peninsula and mountains. Secondly is highland and valley bottom The minimum lightning strike area is plain region.
3)There is no high density of lightning strike in Shenzhen's highest elevation, but it intensively happened in secondary high and low terrain area.

Answer 2

This paper analyzed the relationship between the Shenzhen topography and flash nodeaccording to the surface elevation data of Shenzhen city and Shenzhen City, the lightning location data: ① security Shenzhen City area and the Dapeng Peninsula lightning activities more active in Shenzhen Peninsula hilly terrain flash point dense station hills and hills valley ofplain area less high elevation area the Shenzhen non high density lightning occurs and the low-lying and high elevation area. High density flash situation

Answer 3

虽然没翻译，但受教了 danken