Small fresh day.怎么翻译？

3个回答

prcy979
2014-07-02 · TA获得超过194个赞

知道小有建树答主

回答量：181

采纳率：50%

帮助的人：128万

关注

展开全部

小清新的日子。
这里day用复数好一些：small fresh days。
但这是中国式英语的翻译方法，英语学习或写作中并不可取。

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友2ec1b7d
2014-07-02 · 超过20用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：180

采纳率：0%

帮助的人：64万

关注

展开全部

小清新的一天

已赞过 已踩过<

评论收起

尛丶梅8L
2014-07-02

知道答主

回答量：28

采纳率：0%

帮助的人：14.5万

关注

展开全部

没错，多接地气的翻译~

追问

什么意思

追答

有一条回复，小清新的一天

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题