Question

exo-k lovelovelove 韩文歌词翻译,请注意，不要M队的歌词。

Answer 1

매일 매일 매일 너를 찾아가 그냥 다시 돌아와
maeil maeil maeil neoreul chajaga geunyang dasi dorawa
널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해
neol mannan geu huro ireoke neoreul juwireul dolgi sijakhae
돌아올 순 없겠지 저 손잡이를 돌리면
doraol sun eopgetji jeo sonjabireul dollimyeon
저 굳게 닫혀있는 문 너머에 든 세상이 나는 궁금해
jeo gutge datyeoinneun mun neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae

문이 열린 그 순간 내가 알던 세상과 다른 곳이 펼쳐져
muni yeollin geu sungan naega aldeon sesanggwa dareun gosi pyeolchyeojyeo
네가 뜨고 지고 네가 피고 지고 너는 참 이렇게 이렇게 따사로워
nega tteugo jigo nega pigo jigo neoneun cham ireoke ireoke ttasarowo
두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다 너를 꼭 닮았어
du bari danneun got i modeun ge da neoreul kkok darmasseo
나 살고 싶어 매일 매일 이곳에 살게 해줘 하루 종일 네 곁에
na salgo sipeo maeil maeil igose salge haejwo haru jongil ne gyeote

* 잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지
* jal silgami anna. wae kkumi anin geonji
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?
nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
넌 모르겠지 아마 모를 거야 너를 향한 내 맘 Love, Love, Love
neon moreugetji ama moreul geoya neoreul hyanghan nae mam Love, Love, Love

'Cause you're my earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire.
'Cause you're my earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire.

** 널 보는 날 보는 널 보는 나 날 보는 너-너 널 보는 나-나
** neol boneun nal boneun neol boneun na nal boneun neo-neo neol boneun na-na

Look into your eyes, butter-butterflies
Look into your eyes, butter-butterflies
끝이 없는 sky 네 눈 속을 헤엄쳐
kkeuchi eomneun sky ne nun sogeul heeomchyeo
너만이 날 비춰 I can see the future
neomani nal bichwo I can see the future
네가 아니면 안되게
nega animyeon andoege
날 다시 태어나게 만든 너에게, Incredible
nal dasi taeeonage mandeun neoege, Incredible

나 너를 만난 그 순간 내가 알던 세상은 시시해져 버렸어
na neoreul mannan geu sungan naega aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosseo
같은 곳을 보고 같이 울고 웃고 너는 참 이렇게 이렇게 이렇게
gateun goseul bogo gachi ulgo utgo neoneun cham ireoke ireoke ireoke

* Repeat

** Repeat

이제 네가 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래
ije nega eomneun gosen du beon dasin an gallae
이제 너 없인 Nothing 거기 출구는 치워줘
ije neo eobsin Nothing geogi chulguneun chiwojwo
아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데 Will you stay with me?
amugeotdo ije deoneun baral geosi eomneunde Will you stay with me?

넘어선 순간 돌이킬 수 없어 아니 그보다 먼저 난 그럴 맘이 없어
neomeoseon sungan dorikil su eobseo ani geuboda meonjeo nan geureol mami eobseo
만약에라도 네가 없는 곳은 상상할 수 없어 Love, Love, Love
manyagerado nega eomneun goseun sangsanghal su eobseo Love, Love, Love

잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지 나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니
jal silgami anna wae kkumi anin geonji nado mitgiji anha neo saramin ge matni
참 다행이지 너를 알게 됐고 사랑하게 됐어 Love, Love, Love
cham dahaengiji neoreul alge dwaetgo saranghage dwaesseo Love, Love, Love

追问

亲，我要的是翻译，而不是音译哟

追答

每天每天，你再回来找我

你见过这样之后你周围旋转起来。

回来吧，我的手不能旋转。

我紧紧地关上的门上。我很好奇

门打开的那一刻我与世界其他地方的展现

你，你，你这样被告很温暖。

两只脚的地方都要像你
我想每天都要在这里一整天都在你身边

*好的感觉。为什么不是梦。

我也不敢相信你的人，对吗？

你不知道，也许不知道你喜欢我，我，我，我
没有，没有，没有

*你见到你的日子，你-你-你看我

没有你的眼睛里游sky

你会照

你还是不行。

我重生的你，

我见到你的那一刻，我的世界是不怎么样了

同一个地方一起哭，你笑了，就这样，就这样

现在没有你的地方去两次。

现在没有你的帮忙收拾Nothing那里出口

现在什么的。

超过瞬间无法挽回了，我比你先。

要是没有你的地方是无法想象没有，没有，没有
没有，没有，没有
感觉不好，为什么不是梦。我不敢相信你的人对你的

真是太好了。你知道，爱上了我，我，我
没有，没有，没有
韩文翻译的，中间的引文就没了