Question

求Beni ユラユラ 中文歌词 要与日文一句句对应哦！

不是gimme gimme your love 开头的那首啊
是zutto zutto hanare ta soro hikara开头的！！！

Answer 1

ユラユラ
轻轻摇摆

词 BENI
曲 Daisuke“D.I”Imai
歌 BENI

ずっとずっと离れたその日から
一度も忘れた事はなかった
ユラユラ 今もまだ
想いが消えないまま

告别的日子虽已远去
但我从未忘记
如今依然 轻轻摇摆
思念还未淡去

いつもの帰り道
あなたの面影を探してる
偶然会えたなら
何话そうか考えちゃう

往日的回家之路
还在寻找你的足迹
若能偶然相遇
还未想过该如何开口

终わったはずの恋
时间が経つほどに
なぜ想いは强くなるの?
届くはずのない小さな声
涙に変わる今

看似结束的恋情
为何时间越发流逝
思念反而强烈？
我细微的呼喊 你听不见
如今化作了泪水

ずっとずっと离れたその日から
一度も忘れた事はなかった
ユラユラ 今もまだ
想いが消えないまま

告别的日子虽已远去
但我从未忘记
如今依然 轻轻摇摆
思念还未淡去

私の胸の中にある答え
消えては寄せてく波のようにね
ユラユラ 心から
『さよなら』言えないまま
Still in love…

我心中留存的答案
波浪一般 就要褪去
轻轻摇摆 内心深处
还说不出那句“再见”
Still in love…

そろそろ前向こう。
自分に言い闻かせるセリフ
あなたの描いてた
未来に私はいないから

差不多该向前走了。
那是说给自己听的台词
因为你描绘的未来中
没有我的身影

この部屋に光る 想い出溢れる
その一つを 舍ててみても
キラキラ辉く光のうず
引き込まれていくよ

这间屋里闪亮的思念满溢而出
我连一片也不舍得丢弃
亮闪闪的漩涡
正一步步牵引着我

ずっとずっと离れたその日から
一度も忘れた事はなかった
ユラユラ 今もまだ
想いが消えないまま

告别的日子虽已远去
但我从未忘记
如今依然 轻轻摇摆
思念还未淡去

私の胸の中にある答え
消えては寄せてく波のようにね
ユラユラ 心から
『さよなら』言えないまま
Still in love…

我心中留存的答案
波浪一般 就要褪去
轻轻摇摆 内心深处
还说不出那句“再见”
Still in love…

爱しあった时间の中
いつから运命変わったの?
あの时に戻れたらきっと
离さなかった
离さなかった

相爱的时光里
何时开始命运悄然改变？
若能回到那是
一定不放手
一定不放手

ずっとずっと离れたその日から
一度も忘れた事はなかった
ユラユラ 今もまだ
想いが消えないまま

告别的日子虽已远去
但我从未忘记
如今依然 轻轻摇摆
思念还未淡去

私の胸の中にある答え
消えては寄せてく波のようにね
ユラユラ 心から
『さよなら』言えないまま
Still in love…

我心中留存的答案
波浪一般 就要褪去
轻轻摇摆 内心深处
还说不出那句“再见”
Still in love…

Answer 2

gimme gimme your love そっと×2
给我 给我 你的爱 偷偷地
给我 给我 你的爱 偷偷地

1-2 深呼吸して
1-2 深呼吸

3-4 君を见つめ
3-4 凝视你

好きです。と、言えるなら 言えたなら
“我喜欢你。”若能这般对你说 要是能这般说出来。。。

1-2 可爱くなんて
1-2 可爱之类的

3-4 出来なくたって
3-4 结果却没啥作用

君にだけ 片思い 片思い
只能对你 单恋着 单恋着

（感じてもっと素直にね）
（感觉应该能更加坦率的）

心 溶けたように
心 好似融化掉一般

恋してても 切ないフレイバー
即便爱恋着你，也只有苦涩的滋味

※寄り添って见つめる瞳私だけのもの？
紧贴着你凝视你眼瞳是我独有的东西？

gimme gimme your love そっと
给我 给我 你的爱 偷偷地

告白したい My Heart
想要对你表白 我的心意

Show me 本当の君だけを见せて欲しいから
因为我希望能由此证明我平时所看到的就是真正的你

信じてるよ Darlin’
我相信你哦 亲爱的

恋の予感かけめぐる Days※
恋爱预感到处奔走的日子

1-2 私のこと
1-2 我的事情

3-4 どう思うの
3-4 是怎么考虑的

怖いけど 讯きたくて 讯けなくて
虽感到害怕 但究竟是问 还是不问

1-2 背中にずっと
1-2 始终对着你的背影

3-4 问いかけるの
3-4 询问你

恋人になれますか？なれますか？
要做恋人吗？要做吗？

（恋してもっと素敌にね）
（恋爱应该能更加美妙的）

心はずむように
心跳的那种理想滋味

いつかきっと理想のフレイバー
迟早一定会有的

△出会った日恋した笑颜 私だけのもの
（当初）相遇那天的依恋笑容 是只属于我的东西

gimme gimme your love そっと
给我 给我 你的爱 偷偷地

爱してもっと My Love
（如今）更加爱你了 吾爱

Gimme みんなと同じ优しさじゃ足りないの
给我 和对大家同样的亲切还不够

気付いてるの？Darlin’
你注意到了么?亲爱的

恋の季节巡りゆくPage△
逐渐去遍历恋爱的季节这一页

他の谁かじゃ NO
其他人谁都不行

君の笑颜じゃなきゃ
必须是你的笑容才行

想うほどに Fallin’
越是思量就越发深陷（爱情）

止まらないよ Darlin’
无法停止啊 亲爱的

ギリギリまでまた Pause
直到极限而暂停

そろそろじゃない？
不是该来了么？

闻こえてるよ 君からの Call
我听见了 你打来的电话

※寄り添って见つめる瞳私だけのもの？
紧贴着你凝视你的眼瞳是我独有的东西？

gimme gimme your love そっと
给我 给我 你的爱 偷偷地

告白したい My Heart
想要对你表白 我的心意

Show me 本当の君だけを见せて欲しいから
因为我希望能由此证明我平时所看到的就是真正的你

信じてるよ Darlin’
我相信你哦 亲爱的

恋の予感かけめぐる Days※
恋爱预感到处奔走的日子

△出会った日恋した笑颜 私だけのもの
（当初）相遇那天的依恋笑容 是只属于我的东西

gimme gimme your love そっと
给我 给我 你的爱 偷偷地

爱してもっと My Love
（如今）更加爱你了 吾爱

Gimme みんなと同じ优しさじゃ足りないの
给我 和对大家同样的亲切还不够

気付いてるの？Darlin’
你注意到了么?亲爱的

恋の季节巡りゆくPage△
逐渐去遍历恋爱的季节这一页