Question

日语中 de si ne.....

比如说日语中“对啊” so de si ne. “好啊”yi de si ne这后缀到底是什么情况？只是语气助词吗？我只知道他基本没什么意思。但是“当然了”又是de si yo ne.咋回事啊？

求详细解答
我问的是 de si ne 后缀是有什么用，不是问意思对不对，别误解了哈。

Answer 1

そうですね。そうです＋ね。そう这样的意思，です。我一直觉得对于中国人来说理解成句号就ok，是标准的讲法，比较客气但是不是尊敬语，ね直接理解成中文：呢！
意思就是 是这样啊，是这样呢，这样啊，是啊，降调。

ですよね。是日本人口语中很常见的，同意对方说的话，比如说：可不是呢！说的也是呢！
比如说：最近老是在下雨。最近雨がよく降っていますね！そうですね・ですよね都可以用，是这样呢／可不是呢！
ですよね不是标准的 当然 ，至少我不会去说？确かに和もちろん才是标准的当然的意思。

我怎么这么闲。。。继续写作业了。。。。

补充：
lz，你首先要理解，日语和中文英语不同，是黏着（zhuo）语，不仅语序完全不同，很多语气和表达都要靠句尾助词等辅助表达。
です算是一种口语敬语，跟陌生人，或者不太熟悉的人，长辈，顾客之类的谈话时，句尾一般会用
同样，如果你听年龄相仿的朋友跟你说话还用です、ます之类的，说明你们关系不到位！
另外，ですよね严格讲是省略语，省略了そう，完整表达还是そうですよね。英语中也有类似的省略，比如it is my bag,not yours.之类的。

Answer 2

de si
です、加在形容词和名词后面，是一种比较礼貌的表示方法
ね ne 只是一个感叹词

Answer 3

第一个意思是是这样啊，第二个意思才是好的，最后一个我就搞不懂你了