Question

几个西班牙语问题，谢谢

1. 翻译 “我必须在一个月内把书还给你们，是不是？”

2. 句子 “Este los buesca en los estandes.”里面este 怎么回事，是用来修饰los 的吗，为什么没有用复数estos啊？指示形容词可以修饰代词吗？

谢谢谢谢
谢谢camilamiao修改下：2. 句子 “Este los busca en los estandes.”里面este 怎么回事，是用来修饰los 的吗，为什么没有用复数estos啊？指示形容词可以修饰代词吗？

Answer 1

1.Tengo que devolveros los libros a vosotros en un mes, ¿verdad?
2.如果este有重音的话就好办了，意思是“这个人在书架上找…”，找的东西就是los指代的内容，如果没有重音的话这句话从语法上来讲是不对的，建议楼主检查一下。

Answer 2

1. Debo devolver los libros a ustedes dentro de un mes, ¿verdad?

2. 里面有单词拼错了吧? 改完再回答喽