德语问题汉译德一句。 这句句子我这样翻译德语可以吗？ 毕业十年后，我们有十年没有碰面了。
德语问题汉译德一句。这句句子我这样翻译德语可以吗？毕业十年后，我们有十年没有碰面了。在这十年里，我们都经历了许多。我离婚了，她还依旧独身，我们都已经是中年女人了。Nach...
德语问题汉译德一句。
这句句子我这样翻译德语可以吗？
毕业十年后，我们有十年没有碰面了。 在这十年里，我们都经历了许多。我离婚了，她还依旧独身，我们都已经是中年女人了。
Nach dem Abschluß haben wir für zehn Jahre uns nicht getroffen. Während die zehnen Jahre haben wir viel erlebt. Ich bin geschrieden, aber sie ist noch ledig, wir alle sind Mittelaltrigerin.
展开
1个回答
展开全部
Wir haben uns schon 10 Jahre nach dem Abschluss nicht getroffen, während dieser Zeit haben wir viel erfahren. Ich habe mich scheiden gelassen und sie ist noch Single. Wir beide sind mittelalterig.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
