“星月”可以翻译成starluna吗? 1个回答 #热议# 上班途中天气原因受伤算工伤吗? 天生善类 2014-06-25 · TA获得超过514个赞 知道小有建树答主 回答量:506 采纳率:0% 帮助的人:337万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 直译的话自成一个词,没问题 更多追问追答 追答 但如果不是指代人名而是有了 星月传说 这样的意思那么就会感觉很奇怪了 追问 可以代做网名吗? 追答 而且在外国的语言习惯里面星星和月亮放在一起一定要分出主次来,网名的话前面的star可以改一改,不要直接放在月亮前面 把星星改成星空中的会更好,星空中的Luna(月亮) 追问 星空翻译成一个单词该怎么翻译? 追答 星星可能比月亮大,也可能比月亮小(实际),在我们肉眼的观察中星星都是比月亮小的,不能包括甚至代替月亮 追问 那星月除了starmoon之外还有什么翻译的词没有? 追答 把星空换成其他语言就好了,不要用英语 追问 我要注册邮箱啊,只有用英语 追答 那可以简化为LUNASKY,Luna的天空? 比星空中的Luna更大气些 追问 大概意思是星月,但是这个没有星 追答 那么你原先的也够用了,虽然是直译,没有什么特别的意义 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2014-06-25 starluna 可以直接翻译成星月吗?会不会有什么无法错误? 2011-02-09 日月帮忙翻译成英文,可以做名吗 2010-12-02 英语日月年怎样翻译 2010-03-08 日月 英语怎么翻译 2011-01-16 日月之形 文言文翻译 147 2011-01-09 日月年翻译 2009-09-12 我对你的心 日月可鉴,英语翻译个、 10 2007-10-04 文言文《日月之形》翻译 44 为你推荐: