翻译公司

哪家翻译公司比较物美价廉啊?服务态度好啊?... 哪家翻译公司比较物美价廉啊?服务态度好啊? 展开
 我来答
蛮小夜10410
2014-06-25 · TA获得超过211个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:66%
帮助的人:67.3万
展开全部
翻译报价和翻译质量是息息相关的,也是大家最关注的亮点。但大家在不同翻译公司中咨询的结果却又很大差别,每个翻译公司的报价都不尽相同。这又是为什么呢?

首先,译员的质量与能力的原因。一般来说,正规的翻译公司,对内部译员会进行级别的划分,不同级别译员的价格是不一样的。因为有些译员是刚入行,而有些译员是有着十几年甚至几十年经验的,那么有经验的译员收费自然会比经验少的译员高一些,这些稿件的翻译大河翻译统称为高级翻译;有些译员是国内本土译员,而有些译员是海外本土译员,海外本土译员自然比国内译员收费高,因为他们翻译出来的那种质量是可以达到出版级别的,这些稿件在大河翻译部就归属为母语般翻译。在这一方面,有经验的客户是可以很容易分辨的。

另外,国内消费者对翻译行业的认知度有限。到目前为止,很多人是不认可翻译公司的,觉得有那么多免费的在线翻译软件,还要翻译公司做什么。也有大多数人仍然认为只要会外语就等于会翻译。这个认识造成了翻译行业的价格始终无法提升,而许多小公司与团队不断压价来吸引顾客,造成一个恶性循环。许多翻译公司面对客户的这些质问有时也是有苦难言的,客户一边指责翻译公司翻译质量不能达到最高,一边指责翻译公司收费与别的翻译司相比太贵。俗话说得好:一分钱—分货。既要高质量,又要低成本,这样的要求令翻译公司左右为难。说到底迹是对翻译公司的认知不够。

再者,很多所谓的翻译公司其实就是一个小作坊,夫妻店,更有可能一个专职翻译都没有。因为没有什么成本,所以在接项目的时候,只要回收利润大于付出成本,那么就会毫不犹豫以低价格接下这一单项目。对于他们来说,在激烈的市场竞争中,价格战是最好的手段和战术,但与此同时,翻译质量肯定是无法得到保证,但翻译成本却相对较低,类似这样的翻译公司肯定收费相对低廉,而客户基本也都是个人或者一些小公司的小单。而一些大型的正规专业翻译公司像河南大河翻译翻译公司这样的,有固定的专职译员和稳定的办公场所以及标准化得翻译流程,这就足够保证了翻译质量的稳定,因此收费相比那些家庭式小作坊要稍高一些。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
光阳午夜
2014-12-19 · TA获得超过204个赞
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:20.5万
展开全部
我经常去的淄博秋实外事翻译公司挺好的,毕竟他们是鲁中公证处的签约淄博翻译公司。
里面的工作人员很热情,而且很细心。
有一次,我朋友从国外带了一瓶药,我不知道怎么使用,他们就给翻译出来了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
川外老叫兽
2014-10-14 · TA获得超过604个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:30万
展开全部
选翻译公司三看,看他们的历史作品(不要认为一切都可以作假,作品是质量的最好判断标尺),看他们的报价(太高、太低都不对,不要认为世上真有活雷锋,也不要认为钱多就能让貂蝉重生、西施转世),看他们的名字是不是叫成都仓颉翻译,哈哈,为我的老东家点赞(PS:仓颉翻译的翻译总监是个完美主义的强迫症患者)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
合肥翻译公司译博
2015-06-24
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:3.8万
展开全部
合肥帕洛特翻译 专注小语种翻译&外翻外母语精译 相信我们,没错的.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
加油勿忘初心
2015-01-07
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:3万
展开全部
滨海翻译挺不错的,滨海翻译服务态度非常好,价格也合理公正!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式