Question

翻译英语，高手请进，答得好加高分！！！！！！！！！！！！！！！！！

1.你什麽时候离开本溪？
2.我们下星期去北京。
3.我们不会离开北京到大连市。
4.他们把李平送到医院。
5.张强把水果从书包里拿了出来。
6.我打算带一些水果回家。
7.老师想知道她住的地方离学校有多远？
8.李平想知道到学校需要多长时间？
9.他们想知到它通常怎样到校.
10.我想知道她认为交通怎麽样。
11.在中国，这要看你住在哪里。
12.在大城市，学生通常骑自行车或乘坐公共汽车上学。
13.在有河流或湖泊的地区，学生们通常坐船上学。
14.那一定要比乘坐公共汽车要有趣得多。
15.在北美地区，不是所有学生都乘公共汽车上学。
16.世界的其他地区与美国不同。
17.在日本，到校的三个最常用的交通方式是：公共汽车，火车和自行车。
18.在中国，自行车和公共汽车是最常用的交通工具。
19.我有许多信件要写。
20.我们学校许多学生来自农村。
21.说汉语的人的数量要大于说英语的人的数量。
22.下雨时，我乘坐出租车。
23.你住的离学校有多远/
24.羊靠青草维持生命。

Answer 1

1.你什麽时候离开本溪？
-> When are you going to leave Benxi?

2.我们下星期去北京。
-> We are going to Beijing next week.

3.我们不会离开北京到大连市。
-> We are not leaving Beijing for Dalian.

4.他们把李平送到医院。
-> They sent Li Ping to the hospital.

5.张强把水果从书包里拿了出来。
-> Zhang Qiang took the fruit out of his schoolbag.

6.我打算带一些水果回家。
-> I plan to bring some fruits home.

7.老师想知道她住的地方离学校有多远？
-> The teacher would like to know how far her home was away from the school.

8.李平想知道到学校需要多长时间？
-> Li Ping would like to know how long it took to get to school.

9.他们想知到它通常怎样到校.
-> They would like to know how he usually arrived at school.

10.我想知道她认为交通怎麽样。
-> I would like to know what she thought about the traffic.

11.在中国，这要看你住在哪里。
-> In China, it's up to where you are living.

12.在大城市，学生通常骑自行车或乘坐公共汽车上学。
-> In big cities, students usually go to school by bike or bus.

13.在有河流或湖泊的地区，学生们通常坐船上学。
-> Students usually go to school by boat in the area where there is a river or a lake.

14.那一定要比乘坐公共汽车要有趣得多。
-> It must be much more interesting than taking a bus.

15.在北美地区，不是所有学生都乘公共汽车上学。
-> In North America, not all students go to school by bus.

16.世界的其他地区与美国不同。
-> The other areas in the world are different from USA.

17.在日本，到校的三个最常用的交通方式是：公共汽车，火车和自行车。
-> In Japan, the 3 most oftenly-used transportation means to go to school are: bus, train and bike.

18.在中国，自行车和公共汽车是最常用的交通工具。
-> In China, bike and bus are the transportation means in the most common use.

19.我有许多信件要写。
-> I have lots of letters to write.

20.我们学校许多学生来自农村。
-> Many students in our school are coming from villages.

21.说汉语的人的数量要大于说英语的人的数量。
-> The number of those speaking Chinese is more than that of speaking English.

22.下雨时，我乘坐出租车。
-> I take taxi when it is raining.

23.你住的离学校有多远/
-> How far do you live from the school?

24.羊靠青草维持生命。
-> Sheep are sustained by green grass.

Answer 2

1. When are you leaving Benxi?
2. We're going to Beijing next week.
3. We will not leave Beijing to Dalian.
4. They sent Li Ping to the hospital.
5. Zhang Qiang took the fruit out from the bag.
6. I plan to bring some fruits home.
7. The teacher wants to know how far she's living to the school?
8. Li Ping wants to know how long will it take to school?
9. They want to know how he used to go to school.
10. I want to know how she thinks aout the traffic.
11. In China, it depends on where you live.
12. In big cities, students usually ride bicycles or take buses to school.
13. In area that contains river or lake, students usually take boats to school.
14. That must be much funnier than taking a bus.
15. In North America, not all students take buses to school.
16. All other regions in the world differentiates with USA.
17. In Japan, the three most common transportations are buses, trains and bicycles.
18. In China, bicycles and buses are the most common transportations.
19. I have a lot of letters to write.
20. Many students in our school comes from villages.
21. The number of people speaking Chinese is greater than the number of people speaking English.
22. I take taxi when it's raining.
23. How far do you live from school?
24. Sheep need grass to live.

Answer 3

很简单啦,我来给你翻译,下面是我的翻译..
1.When are you leaving from Benxi ?
2.We are heading to Beijing next week.
3.We are not leaving from Beijing to Dalian.
4.They took Liqiang to the hospital.
5.Zhangqiang took out the fruits from his schoolbag.
6.I was about to take some fruits home.
7.The teacher wanted to know how far he was living from this school.
8.Liqiang wants to know that how long it will take to school.
9.They want to know how it gets to the school usually.
10.I want to know what her opinion is on the traffic.
11.It depends on where you live in China.
12.In some big cities,students often ride on bicycles or take the bus to go to school.
13.Students will take the ship or boat to the school if there is area of lake or river usually.
14.That would be much more fun than taking the bus to the school.
15.It is not every student taking the bus to the school in North America.
16.It is totally diffrent from the rest of the world.
17.Taking on the bus or train,and riding on the bicyles are most common ways for students to go to school.
18.Bicyles and buses are the most commonly used transportations in China.
19.We have a lot of letters to witre.
20.There are of a lot of students from countryside in our school.
21.The people who speak chinese are far more than those who can speak english.
22.I will take the cab if it is raining.
23.How far is it from the place where you live in to the school?
24.Sheep live on grass.
打字老半天了呢,希望能够帮助你...加油罗,呵呵-_-b

Answer 4

1.when will you leave Benxi?
2.we'll go to Beijing next week.
3.we won't leave Beijing for Dalian.
4.They sent Liping to hospital.
5.Zhangqiang take some fruit from his schoolbag.
6.I plan to bring some fruit to home.
7.Teacher wants to know how far it is from her living place to school.
8.Liping wants to know how much time he has to take to school.
9.They want to know how dose he usually take to go to school.
10.I want to know how her feeling is about the traffic.
11.In China this will depend on where are you living.
12.In big cities .stuents usually go to school by buses or bikes.
13.students who are living in place where has lakes or rivers will usually go to school by boats.
14.That must be much more insteresting than by bus.
15.In North America ,Not all of the students go to school by bus.
16.America is diffrient from any other places in the world.
17.In Japan the top three transportations are bus, train and bike.
18.In China ,The most useful transportation are bike and bus .
19.I have many letters to write.
20.Many students of our school is from rural areas.
21.Chinese-speaking people is more than English-speaking people.
22.I'll take a taxi when is rainning.
23.How far is your living place to school.
24.sheep is living on grass.
个人能力有限，不足之处，敬请谅解。