Question

求英语大神翻译！不要翻译软件哦，请尽量帮我扩充，词汇多一点，谢谢！

莱尼是可悲的，他的无意伤害，杀死了Curley的老婆，他逃到河边，内心十分痛苦。他害怕乔治的责骂，害怕乔治离开他，害怕到与幻觉中的姨妈对话。（举例子：最后的幻觉），当姨妈说乔治会打他并且离开他时，他奋力反驳说起乔治对他的好，可见其实他是很害怕孤独，很害怕失去乔治这个朋友的。乔治是他最后的依靠。所以当乔治找到他时，他甚至奇怪乔治为什么没有像平时那样责备他，还引导乔治说出责备他的话。他幻想着，责备过后，他们依旧可以朝着他们美好的梦想前进，他依旧可以和乔治生活在一起，他依旧充满了希望。然后最后，他就在他美好的梦想中，被莱尼杀死，他绝对想不到，最后，他居然是死在了最好的朋友手中。

Answer 1

Killing Curley's wife by his unintentional act, Laney became so painful that he escaped to a river bank. He was afraid of being scolded by Gorge. He was frighted that Gorge would leave him. He was even scared of a coversation with his aunt in illusion. (for example, the last illusion). When Aunt said Gorge would puch him and leave him, he tried to retort how kind Gorge had been to him. So it was easily seen that he was in fact extremely afraid of being alone as well as losing his friend Gorge,the last man to whom he could turn for help. Therefore, it was no wonder that when Gorge reached him, he began to wonder why Gorge didn't blame him as usual so much that he even tried to elicit such an response as he had expected. He had been dreaming that after being reproached, they would remain on their way to their beautiful dreams; that he would still live together with Gorge. Laney was still full of hope. However, to his absolute surprise, he would be killed by his best friend.

Answer 2

Lenny is so sad that he accidentally killed Curley's wife. He escaped to the bank, feeling painful.He worried about Georgy's blame and leaving him alone. And alos fear to have a dailogue with his fantastic aunt.（for example, his last illusion）When his aunt telled him that Georgy always beat him and would leave him, he resotely refute about this, and said Georgy treated him very well. From this, it is obvious that he was scared of lonliness and losting Geogry. Georgy is his last reliance.

Thus, when Georgy found him, he even felt strange why Georgy not blamed him as usually, So he tried to lead Georgy to blame him. He expected that after the blame, he can still hold his dreams, living with Georgy, full of hope. However, at last, when he still lived in his dream, he was killed by Lenny, he never imaged this result, which he was killed by his best friend.

翻译了这么长，希望能帮到你。