Question

求英语大神帮忙翻译篇邮件。。万分感谢 We have received your membersh

求英语大神帮忙翻译篇邮件。。万分感谢
We have received your membership payment and attached you will find a copy of your receipt for your records along with your special Educational Institution Membership (EIM) CareerTech VISION Voucher and ACTE’s standard CareerTech VISION Registration Form. As a reminder, your EIM membership (Silver) includes two complimentary VISION registrations for your faculty or administration staff. To register these select individuals, please remit a copy of the VISION Registration EIM Voucher for each.
Our Executive Director, LeAnn Wilson, is pleased that your institution will be sending a delegation of attendees to our annual VISION conference in Nashville. As such, we are able to extend a registration rate of $445 for your representatives not covered under the voucher allotment in your EIM membership. Their registration will be contingent upon receipt of payment and the completed forms no later than October 17. Please complete the standard CareerTech VISION Registration forms for those attendees who wish to attend VISION at the special registration rate and return those directly to my attention via fax (703) 683-7424 or email.
Upon receipt of the registration forms and payment for the additional individuals attending the event, we will promptly mail you the original documentation you require for travel along with other important documents such as your membership certificate.

Answer 1

我们收到了您的会员费，请查收附件中您的收据供您存档，另有您专用的教育机构会员（EIM）职业技术”远见“代金券以及ACTE的标准职业技术远见报名表。再次提醒，您的EIM会员资格（银牌会员）包括两个为您的教员或行政人员免费赠送的”远见“报名名额。如需注册，请选择个人，并为两个名额各汇寄一份”远见“注册EIM代金券的复印件。
我们的常务董事LeAnn Wilson很高兴贵机构将派遣一个与会者代表团来纳什维尔参加我们的年度远见研讨会。因此，我们可以为您的未包含在您的EIM会员代金券分配内的代表提供445美元的报名费率。该报名取决于不晚于10月17日收到付款和填好的表格。请为这些希望以特殊报名费率参与”远见“研讨会的与会人员填好标准职业技术”远见“报名表，并将其通过传真（703） 683-7424或电邮直接返还给我。
收到参加研讨会的附加人员的报名表和付款后，我们将立即向您邮寄您出行所需的原始文件即其他重要文件，例如您的会员证书。