只想用英语怎么翻译”只想悄悄的离开”

 我来答
Grand_He
2014-07-26
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:13.2万
展开全部
楼上的quietly换成in silence会更有感情的.
同时使用副词just亦可表达空虚之情
也就是I just want to leave in silence.
甚至口语中可以直接用wanna来替换掉want to.
但考试时不能出现口语词!
望采纳!
夏一阵风
2014-07-26 · 知道合伙人人力资源行家
夏一阵风
知道合伙人人力资源行家
采纳数:10402 获赞数:64544
毕业于国家重点大学,百年名校河南大学劳动与社会保障专业。

向TA提问 私信TA
展开全部
Just want to leave quietly
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
北巷小镇猫猫
2014-07-26
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:12.8万
展开全部
I want to leave quietly
追答
求采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式