Question

能把中文名字翻译成罗马音吗？

如果可以求翻译OAO→ 杨 芷婷

Answer 1

杨：よう yo u，芷：し shi，婷： テイ te i。连起来就是you shi tei。

罗马音主要作为日文的读音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。日语中，这种标记方法的符号叫做「ローマ字」（罗马字）。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字（也被译作“黑本式罗马字”）。

因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现，所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范，翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。

扩展资料：

日语发音规则主要包括元音、辅音、拗音、拨音、促音、长音等发音规则。

元音：

日语的元音只有5个，即“あ”、“い”、“う”、“え”、“お”。与汉语不同的是，日语自然发音时，唇形变化比汉语小。而且，发音时口形和声调的高低始终不变，这一点应特别注意。

辅音：

（1）清音：か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行（2）浊音：が行　ざ行　だ行　ば行、ぱ行（半浊音）。

拗音：

由辅音k／s／t／n／m／r／p／g／z／b加半辅音y和元音a／u／o形成，用平假名和小的“ゃ”、“ゅ”、“ょ”组合起来书写。

Answer 2

Answer 3

杨：よう yo u
芷：し shi
婷： テイ te i
连起来就是you shi tei
不过说实话，中国人名字直接弄成罗马音都不太好听。