Question

文言文翻译~（急需）

帮忙翻译范大成的《峨眉山行纪》中的《雪山》拜托拉~
此诸山之后，既西域雪山，崔嵬刻削，凡数十百峰。初日照之，如烂银晃耀曙光中。此雪自古至今未尝消也。山绵延入天竺诸蕃，相去不知几千里，望之但如在几案间。瑰奇胜绝之观真冠平生矣。

翻译：
1、【既】西域雪山
2、【凡】数十百峰
3、【相】去不知几千里
4、【望】之但在几案间
翻译：初日照之，雪色洞明，如烂银晃耀曙光中
文中哪句话是表明作者态度的句子
概括语段的主要内容（简要）

Answer 1

不同意楼上翻译的。
1、【既】西域雪山 既：到了
2、【凡】数十百峰 凡：共
3、【相】去不知几千里 相：表两者之间关系
4、【望】之但在几案间 望：远远地看

翻译：初日照之，雪色洞明，如烂银晃耀曙光中
初升的太阳照在雪山上，雪发出透彻的亮光，就像灿烂的银子在曙光中晃动闪耀。

表明作者态度的句子：瑰奇胜绝之观真冠平生矣。

Answer 2

在这些山的后面，就是西域边疆的雪山．陡峭险峻如鬼魅雕刻一般，所有成百的山峰，当太阳升起阳光照在它们的时候，白茫茫的大雪发出亮光，像发光的因子在曙光中闪闪发亮．这山峰上的雪从古代的时候就没有消失融化过．山的余脉渊深到天竺等各个地方，一去不知道有几千里，远远望去就好像在一个个桌子间．是此生见过的瑰丽奇怪堪称一绝的山．

Answer 3