Question

初二英语课文，求翻译

Answer 1

当人们谈到文化，我们都会想到艺术和历史，但是一个著名的美国文化标志是卡通。我们都知道的可爱的黑色的带有两只大耳朵的老鼠——米奇老鼠。80多年前它首次出现在卡通片《汽船威利号》。当1928年11月28日这个卡通片在纽约出现，它就成为了首部带有声音和音乐的动画片。米奇老鼠的制作人沃特·迪斯尼，他成为了非常富有和成功的人士。到了二十世纪30年代，他制作了87部与米奇有关的动画片。

一些人要问为什么这个卡通动物变得这么流行，其中一个主要原因就是米奇就像是普通人，但是他总是试着去面对任何困难。在他早期的电影里，米奇非常不幸并遇到了很多困难，如丢了房子和女友米妮，然而，他总是试着做到最好，人们到电影院就是去看“小男人”如何赢。他们中的很多人都想成为像米奇一样的人。

在1978年11月18日，米奇老鼠成为第一个卡通形象走上了好莱坞星光大道。今天的卡通形象也许并不像米奇老鼠那样简单，但是人们还是那么熟知和热爱它。哪一个带有耳朵的动物能像米奇老鼠那样出名呢？

Answer 2

当人们谈到"文化"的时候,我们通常想到艺术和历史.但是在美国历史上,一个很有名的标志就是动画.我们都认识并且喜欢那个有着两只大圆耳朵的黑老鼠——米老鼠。80多年前，米老鼠第一次在动画片蒸汽船威力中出现。当这部动画片在1928年11月18日在纽约首映的时候，它是第一部有声音和音乐的动画片。米老鼠背后的人是华特.迪士尼。他非常富有非常成功，在20世纪30年代，他制作了87部动画片。

一些人可能会问为什么卡通动物如此热门。一个主要原因就是米老鼠非常拟人化，就像一个普通人，但是它能够直面危险。在早期的电影中，米老鼠问题多多，衰到不是丢了房子就是没了女朋友，米妮。尽管如此，他总是直面困难而且努力做到最好。人们去电影院看这个“小人物”赢得胜利。大部分人希望自己和米老鼠一样。

在1978年11月18日，米老鼠成为在好莱坞星光大道上面的第一位卡通明星。如今，动画片早就不知是简单的小米老鼠了，不过人们仍然熟知并且喜爱这它。谁的耳朵能比它更有名呢？