谁能帮我翻译一下这个英文？谢谢啦^_^^_^
2个回答
展开全部
嗨，Ben，
你的一周过得怎么样？今天，我们开始了戏剧课。我们的戏剧老师史密斯小姐在第一周病倒了。我们所做的，就是看看周围的戏剧大厦，谈谈对本学期的工作。所以，今天是我们第一次真正地上课。星期一是戏剧日。我们每周只有一次戏剧课。但我们一上就是两节课。大多数的课只有一个小时。但是，当我们在一点半放午饭回来之后，我们整个下午都上戏剧课。
我喜欢戏剧，这是我最喜欢的科目。在高中，我们有一个正式的剧院作演出。今天，我们就开始准备在感恩节演出的话剧。我们谈论这故事的情节，我们尝试不同的角色。史密斯小姐走了一圈，看着我们，帮助我们。我希望她分派给我重要的戏份！我又详读剧本，也想了很多。我想要做那笨警察的角色！我喜欢那角色，可以让人开怀大笑。我的梦想是在伦敦的环球剧院演出。你学校戏剧课还好吗？你会在圣诞节有戏剧演出吗？
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Hi Ben,
How was your week? Today we started drama. Our drama teacher, Miss Smith, was sick in the first week. All we did was look around the Drama Building and talk about the work for this semester. So today was our first real class. Monday is drama day. We only have drama once a week. But we have each of them for two lessons together. Most lessons are only an hour. But when we get back from lunch from lunch at half past one, we have drama all afternoon.
I like drama. It is my favourite subject. At Senior High we have a proper theatre to perform in. Today we started to work on a play we will perform at Thanksgiving. We talked about the story and we tried acting out different parts. Miss Smith walked around watching us and helping us. I hope she gives me a big part! I am reading the play again and thinking about it a lot. I want to get the part of the stupid policeman! I like parts where I can make people laugh. My dream is to act in the Globe Theatre in London. Do you enjoy drama at your school ? Will you be performing in any play for Christmas?
你的一周过得怎么样？今天，我们开始了戏剧课。我们的戏剧老师史密斯小姐在第一周病倒了。我们所做的，就是看看周围的戏剧大厦，谈谈对本学期的工作。所以，今天是我们第一次真正地上课。星期一是戏剧日。我们每周只有一次戏剧课。但我们一上就是两节课。大多数的课只有一个小时。但是，当我们在一点半放午饭回来之后，我们整个下午都上戏剧课。
我喜欢戏剧，这是我最喜欢的科目。在高中，我们有一个正式的剧院作演出。今天，我们就开始准备在感恩节演出的话剧。我们谈论这故事的情节，我们尝试不同的角色。史密斯小姐走了一圈，看着我们，帮助我们。我希望她分派给我重要的戏份！我又详读剧本，也想了很多。我想要做那笨警察的角色！我喜欢那角色，可以让人开怀大笑。我的梦想是在伦敦的环球剧院演出。你学校戏剧课还好吗？你会在圣诞节有戏剧演出吗？
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Hi Ben,
How was your week? Today we started drama. Our drama teacher, Miss Smith, was sick in the first week. All we did was look around the Drama Building and talk about the work for this semester. So today was our first real class. Monday is drama day. We only have drama once a week. But we have each of them for two lessons together. Most lessons are only an hour. But when we get back from lunch from lunch at half past one, we have drama all afternoon.
I like drama. It is my favourite subject. At Senior High we have a proper theatre to perform in. Today we started to work on a play we will perform at Thanksgiving. We talked about the story and we tried acting out different parts. Miss Smith walked around watching us and helping us. I hope she gives me a big part! I am reading the play again and thinking about it a lot. I want to get the part of the stupid policeman! I like parts where I can make people laugh. My dream is to act in the Globe Theatre in London. Do you enjoy drama at your school ? Will you be performing in any play for Christmas?
更多追问追答
追问
谢谢
追答
也谢谢您的速度采纳！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
