Question

求翻译一句日语

わたしはね、いつもいつもここだけで幸せな感じがある。でも、いったいどうするのはいいって本当に分からない。君の心、ずっと知ってる、ずっと。。

Answer 1

わたしはね、いつもいつもここだけで幸せな感じがある。
我呢，总是只有在这儿才感觉到幸福。

でも、いったいどうするのはいいって
可是，到底要如何，我真的不知道。

君の心、ずっと知ってる、ずっと。。
你的心，我一直都懂，一直。。

请参考

Answer 2

我呢，总是总是在这里才有幸福的感觉。可是，到底该怎么办才好，我真的不知。你的心，我永远懂，永远。。。。。

Answer 3

我吧，总是经常只因为这个而感到幸福。但是，真的不知道到底应该怎么做才好。你的心，我一直以来都知道，一直。。。。

Answer 4

我啊，一直以来，只有在这儿（你身边）能感到幸福。但是，究竟怎么办才好我真的还不知道。你的心意，我一直都理解，一直---

Answer 5

一直以来，现在这样子就让我觉得很幸福了。不过，不知道应该怎么做才好。其实，我是一直很理解你的。

Answer 6

我总感觉自己很幸福。
一直以来，你的心情我也很理解。
但是究竟如何做才好呢？我自己也不知道！