Question

帮忙翻译下急用！！！

嗨你好
不知道你是否还记得我、我是在北京和你相遇的那位男孩、我们已经好久没通信啦、不知道你是否还过得好。我已经高中毕业乐、你呢？但我摆在我面前却有两条路、要么重新读一年考上更好的大学、要么就去一所一般般的大学。老实说我即不想重新读一年、又不甘心去那所大学、所以我现在心情狠烦乱。不知道你是否可以帮助我？
之前你和我说你想赚钱买笔记本电脑、现在一定如愿乐吧。我现在挺想你的、可以跟我说说你的生活吗？

Answer 1

Hello！
How are you these days?
I am not sure whether you still remeber me, the boy you met in Beijing. We haven't write to each other for a long time, so I don't know whether you live well enough.

I have already graduated from high school. How about you? But now there are two ways lying ahead for me to choose. One is to study in high scool again in order to enter a better college; another is just to enter a very ordinary college. Honestly, I don't want to study for one more year, at the same time, I am also not reconciled to study in such a college. That's why I am very confused now.Would you help me and give me some advice?

You told me before that you wanted to earn some money to buy a laptop. I guess you must have let your dream come true now. I am missing you now. Could you please tell me something about your life?
希望对楼主有帮助拉~~加油拉！也希望能被你采纳哦！

Answer 2

Hello
Do not know if you remember me, I was in Beijing and you meet the boy in, we have a long time did not communicate the matter, do not know whether you are you getting. I have graduated from high school music, you? But I put in front of me there are two routes to re-read a year or admitted to better universities, or go to a mediocre university. Honestly I do not want to re-read that year, but also not willing to go to that university, so I feel ruthless upset. Do not know if you can help me?
Before you and me that you want to make money to buy notebooks, and now it must Ruyuan music. I quite like you can talk to me about your life?