Question

《また君と》的音译歌词

Answer 1

『また君と』
歌:JAY'ED
作词:miyakei
作曲:Kenichi Kitsui・JAY'ED

最後の电车を逃して并んでる
Saigono densha o nogashite naran deru
うつむいた横颜に君の気持を探す
Utsumuita yokogao ni kimi no kimochi o sagasu
离れた间に仆らはいつも忘れるフリをしていた
Hanaretama ni bokura waitsumowasureru furi o shite ita
谁かを爱する优しささえも そっと记忆にしまって
Dareka o aisuru yasashi-sa sae mo sotto kioku ni shimatte
今 午前2时の交差点で
Imagozen ni-ji no kōsaten de
あの顷のように见つめ合って
Anogorono yō ni mitsume atte
戻らない季节を取り戻したいわけじゃない
Modoranaikisetsu o torimodoshitai wake janai
だけど 今君を见てたい
Dakedo ima kimi o mi tetai
変わらない背中の少し後ろを歩く
Kawaranaisenaka no sukoshi ushiro o aruku
懐かしいよ
Natsukashīyo
振り向いて笑うのはどんな意味かな
Furimuite warau no wa donna imi ka na
君は何を思うの
Kimiwa nani o omou no

记忆の扉が解き放たれて 引き寄せてしまいそうでも
Kiokuno tobira ga tokihanata rete hikiyosete shimai-sōde mo
同じ痛みを缲り返したくない そうさ このまま このまま
Onajiitami o kurikaeshitakunai sō sa konomama konomama

今 午前2时の交差点で
Imagozen ni-ji no kōsaten de
あの顷よりも惹かれ合って
Anogoroyori mo hika re atte
あと一歩进めば时计の针も进む
Atoippo susumeba tokei no hari mo susumu
だから 今抱きしめたい
Dakaraima dakishimetai

触れたい触れられない距离 问い挂ける目も
Furetaifure rarenai kyori toikakeru me mo
多分もう隠せない この想いで同じ颜をしている
Tabunmō kakusenai kono omoi de onaji-gao o shite iru
君といたい
Kimito itai

ねえこんな日を梦见てた
Nēkonna hi o yumemi teta
あの顷よりもずっと强く
Anogoroyori mo zutto tsuyoku
探してた何かを见つけた気がしている
Sagashiteta nanika o mitsuketa ki ga shite iru
君を 君を
Kimio kimi o

今 午前2时の交差点で
Imagozen ni-ji no kōsaten de
あの顷のように见つめ合って
Anogorono yō ni mitsume atte
戻らない季节を取り戻したいわけじゃない
Modoranaikisetsu o tori modoshitai wake janai
だけど 今君を见てたい
Dakedoima kimi o mi tetai

本当に大切なモノに気付けるまで
HontōniTaisetsuna mono ni kidzukeru made
少し长い时间(とき)が过ぎた
Sukoshinagai toki ga sugita
繋いだ手は二度と离さないでそばにいてね
Tsunaidate wa nidoto hanasanaide soba ni ite ne
また君とふたり
Mata kimi to futari

不知道有没有出错，有的话请记得告诉我。

Answer 2

『また君と』
歌：JAY'ED
作词：miyakei
作曲：Kenichi Kitsui・JAY'ED

最後の电车を逃して并んでる
Saigono densha o nogashite naran deru
うつむいた横颜に君の気持を探す
Utsumuita yokogao ni kimi no kimochi o sagasu
离れた间に仆らはいつも忘れるフリをしていた
Hanaretama ni bokura waitsumowasureru furi o shite ita
谁かを爱する优しささえも　そっと记忆にしまって
Dareka o aisuru yasashi-sa sae mo sotto kioku ni shimatte
今　午前2时の交差点で
Imagozen ni-ji no kōsaten de
あの顷のように见つめ合って
Anogorono yō ni mitsume atte
戻らない季节を取り戻したいわけじゃない
Modoranaikisetsu o torimodoshitai wake janai
だけど　今君を见てたい
Dakedo ima kimi o mi tetai
変わらない背中の少し後ろを歩く
Kawaranaisenaka no sukoshi ushiro o aruku
懐かしいよ
Natsukashīyo
振り向いて笑うのはどんな意味かな
Furimuite warau no wa donna imi ka na
君は何を思うの
Kimiwa nani o omou no

记忆の扉が解き放たれて　引き寄せてしまいそうでも
Kiokuno tobira ga tokihanata rete hikiyosete shimai-sōde mo
同じ痛みを缲り返したくない　そうさ　このまま　このまま
Onajiitami o kurikaeshitakunai sō sa konomama konomama

今　午前2时の交差点で
Imagozen ni-ji no kōsaten de
あの顷よりも惹かれ合って
Anogoroyori mo hika re atte
あと一歩进めば时计の针も进む
Atoippo susumeba tokei no hari mo susumu
だから　今抱きしめたい
Dakaraima dakishimetai

触れたい触れられない距离　问い挂ける目も
Furetaifure rarenai kyori toikakeru me mo
多分もう隠せない　この想いで同じ颜をしている
Tabunmō kakusenai kono omoi de onaji-gao o shite iru
君といたい
Kimito itai

ねえこんな日を梦见てた
Nēkonna hi o yumemi teta
あの顷よりもずっと强く
Anogoroyori mo zutto tsuyoku
探してた何かを见つけた気がしている
Sagashiteta nanika o mitsuketa ki ga shite iru
君を　君を
Kimio kimi o

今　午前2时の交差点で
Imagozen ni-ji no kōsaten de
あの顷のように见つめ合って
Anogorono yō ni mitsume atte
戻らない季节を取り戻したいわけじゃない
Modoranaikisetsu o tori modoshitai wake janai
だけど　今君を见てたい
Dakedoima kimi o mi tetai

本当に大切なモノに気付けるまで
HontōniTaisetsuna mono ni kidzukeru made
少し长い时间(とき)が过ぎた
Sukoshinagai toki ga sugita
繋いだ手は二度と离さないでそばにいてね
Tsunaidate wa nidoto hanasanaide soba ni ite ne
また君とふたり
Mata kimi to futari

不知道有没有出错，有的话请记得告诉我。