Question

阅读下面的文言文，完成题目。魏武将见匈奴使， 自以形陋，不足雄远国 ，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既

阅读下面的文言文，完成题目。魏武将见匈奴使， 自以形陋，不足雄远国 ，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常， 然床头捉刀人，此乃英雄也 。”魏武闻之，追杀此使。《世说新语·容止第十四》 [注]魏武：魏武帝，曹操 床 ： 古时一种坐具，指坐榻。 把文中划线句子翻译成现代汉语。（4分）①自以形陋，不足雄远国。②然床头捉刀人，此乃英雄也。

Answer 1

①他自认为形貌丑陋，不足以威慑远国（匈奴）。（2分）②但是坐榻边上握刀的人，这才是真正的英雄。（2分）

本题考查学生翻译文言文的能力。要求具有落实重点词语的能力，不能遗漏，同时要与上下文连贯，有时还要补出省略的主语，同时要抓住其中的关键字。