Question

求heysayjump 的Just For You这歌的日文和中文的歌词？

Answer 1

山田:君(きみ)のいない日々(ひび)が过(す)ぎてくけれど
虽然有这麼多你不在的日子
Kiminoinai Hibiga Sugitekukeredo

知念:Any day, anytime いつまでも
但任何一天 任何一刻 不论何时
Any day, anytime itsumademo

合:You're my love
你是我的最爱

圭人:ほこり被(かぶ)った壁际(かべぎわ)のギター
我那被灰尘所覆上的吉他在墙角静静躺著
Hokori Kabutta Kabegiwano GITA-

裕翔:指(ゆび)で弾(はじ)けば 思い出(おもいだ)すのさ 今(いま)も
至今仍然是当手指弹奏著时 回忆便不断涌现
Yubide Hajikeba Omoidasunosa Imamo

合:My better days, better days with you
我拥有过最好的日子 那些日子是因我拥有你
Everyday I smile for you
每一天我为你微笑

山田:君(きみ)が隣(となり)にいた日々(ひび)
那些你在我身边的日子
Kimiga Tonarini-ta Hibi

合:Every night I cry for you
每一晚我为你哭泣

知念:今(いま)も消(き)えはしない
即使现在仍未消失
Imamo Kiehashinai

合:Everyday I try for you
每一天我尝试为你

二度(にど)と触(ふ)れられない それでも
即便我已无法再触碰著你
Nidoto Furerarenai soredemo

Every night I shine for you
每一天我为你闪耀著

全(すべ)ては 山田: For you
我所有的一切 都是为你
Subete Wa For you

合:Anything I do for you
任何时刻我都为你
Everything's for you
任何事物都是为你

(Girl) 山田:君(きみ)といた日々(ひび) 戻(もど)れないと分(わ)かってても
即使我知道和你在一起的那些日子已不再拥有
(Girl) Kimitoita Hibi Modorenaito Wakattetemo

I don't wanna let you go
我绝不会让你走

(Go) 圭人:あの日(ひ)の笑颜(えがお)が まだ消(き)えずに
那日的微笑脸庞 至今还未消失
(Go) ano Hino Egaoga mada Kiezuni

知念:一人(ひとり)踏(ふ)み出(だ)した New step
一个人踏出的 新的一步
Hitori Fumi Dashita New step

振り返(ふりかえ)れば Don't know why
如果我回头了 自己却不知道为什麼
Furikaereba Don't know why

裕翔:幼(おさな)すぎたね Me ＆ You
我们还是太年少轻狂了对吧? 我和你
Osanasugitane Me & You

合:I wanna be with you
我想要和你在一起
You know I wanna be with you
你知道的 我想要和你

Everyday I smile for you
每一天我为你微笑

山田:仆(ぼく)は大人(おとな)になったけど
虽然我还未长大成为一个像样的大人
Bokuwa Otonaninattakedo

合:Every night I cry for you
每一晚我为你哭泣

知念:君(きみ)はここにいない
你已经不在这里了阿
Kimihakokoni-nai

合:Everyday I try for you
每一晚我为你尝试著

今(いま)さら届(とど)かない それでも
即便现在仍未传达给你
Imasara Todokanai soredemo

Every night I shine for you
每一晚我为你闪耀著
全(すべ)ては For you
全部的一切都是为你
Subete Wa For you

山田:Once again 知念:君(きみ)にまた会(あ)えるなら
再一次 如果我可以再次遇见你
Once again Kiminimata Aerunara

合:I'll give you all my love for you(裕翔:my love for you) 合:for you
我将会把我所有的爱都献给你

Everyday I smile for you
每一天我为你微笑

君(きみ)が隣(となり)にいた日々(ひび)
那些你在我身旁的日子
Kimiga Tonarini-ta Hibi

Every night I cry for you
每一晚我为你哭泣

今(いま)も消(き)えはしない(知念:Never fade away)
至今仍未消失(永不褪去)
Imamo Kiehashinai(Never fade away)

Everyday I try for you
每一晚我为你尝试

二度(にど)と触(ふ)れられない それでも
即便已无法再一次触碰你
Nidoto Furerarenai soredemo

Every night I shine for you
每一晚我为你闪耀
全(すべ)ては For you
所有的一切都是为你
Subete Wa For you

La La La La La La La...

Anything I do for you Everything is just for you
我做的任何事都是为你 所有的事情都只是为你
Anything I do for you Everything is 山田:just for you
我做的任何事都是为你 所有的事物都只是为你