Question

哪位高手能帮忙翻译一下马来语？看看这个是啥用处？

minyak gamat warisan herbanika
Bahamas-banah：
Cocos nucifera oil
Stitchopus variagatus
Cortex voted pubescens
Cortex cinnamomum inners
Citronella oil
Eucalyptus oil
Rhizome zingiber officinale
Khasiatnya:
Digunakan secara
Tradisional untuk luka
Kecil dan melegakan
Melecur ringan

Answer 1

minyak gamat warisan herbanika（传统药配方海参油）
Bahamas-banah：（成份）
Cocos nucifera oil （椰子油）
Stitchopus variagatus （海参）
Cortex voted pubescens（一种草药，中文名称我找不到叫啥名字）
Cortex cinnamomum inners（同是一种草药）
Citronella oil （植物油）
Eucalyptus oil（植物油）
Rhizome zingiber officinale（姜）
Khasiatnya:（它的功效：）
Digunakan secara
Tradisional untuk luka
Kecil dan melegakan
Melecur ringan
（可以用在轻伤和减缓伤口带来的疼痛感）

追问

这个是指擦伤、跌伤还是烫伤呢？还是都能用？

追答

一般轻伤都是指小伤口比如擦伤、跌伤、都算烫伤
不过我觉得还是搽西药会比较好啦

Answer 2

minyak gamat warisan herbanika
Bahamas-banah:
椰子油
Stitchopus variagatus
皮层下毛竹投票
皮质樟属内心世界
香茅油
桉叶油
粉末生姜
Khasiatnya:
Digunakan secara
Tradisional她卢卡
Kecil丹melegakan
Melecur ringan