Question

英语短文翻译 We are all busy taking about and using the Internet.

We are all busy taking about and using the Internet. But how many of us know the history of the Internet?
Many people are surprised when they find that the Internet was set up in the 1960.s. At that time, computers were large and expensive. Computer networks didn’t work well . If one computer in the network broke down , then the whole network stopped. So a new network system had to be set up. It should be good enough to be used many different computers. If part of the network was not working, information could be sent through another part. In this way computer network system would keep on working all the time.
At first the Internet was only used by the government (政府) . But in the early 1970’s , universities, hospitals and banks are allowed to use it , too . However, computers were still very expensive and the Internet was difficult to use. By the start of the 1990’s, computers became cheaper and easier to use . Scientists had also developed software that made “surfing” the Internet more convenient.
Today it is easy to get on-line and it is said million of people use the Internet every day. Sending e-mail is more and more popular among students.
The Internet has now become one of the most important parts of people’s life.

Answer 1

我们总是忙于谈论和使用因特网，但是到底有多少人知道因特网的历史呢？
当发现因特网始建于二十世纪六十年代的时候，很多人感到很惊奇。在那个时候，电脑既庞大又昂贵，而且网络不能很好的运行。如果在网络中的一个电脑崩溃，那整个网络都会停止运行。所以一个新的网络系统必须要成立。新的网络系统必须要可以运用于不同的电脑上。如果网络中的一部分不能工作，那么信息可以通过其他的部分传输。在这种方式下，电脑网络系统可以不停地运行。
最初，因特网只能由政府使用。但是在二十世纪七十年代初期的时候，大学，医院以及银行也可以使用因特网了。但是，电脑仍然昂贵而且因特网也很难使用。在二十世纪九十年代初，电脑变得便宜了，而且更容易使用了。科学家不得不开发软件，使上网变得更加便利。
现在上网是很容易的。据说，上亿的人每天都在使用电脑。在学生当中，发送邮件也越来越受欢迎了。
因特网现在变成了人们生活中最重要的部分之一。

Answer 2

人们忙乎于谈论和使用着互联网。但是有多少人知道互联网的历史呢？
许多人很惊喜地发现互联网成立于1960年。在那时，电脑既大有贵。电脑网络工作运转地不好。如果其中一台电脑在网络运转中停工了，那么所有的网络运转都会被终止。于是一个新的网络系统就被建立起来。它必须能够足够好的服务许多不同的电脑。如果网络中的某部分不能工作了，信息依旧能传递到别的部分。通过这个途径，新的电脑网络系统能够保持一直工作。
初期网络仅仅供政府部门使用。但在1970年初期，大学，医院和银行都被允许使用网络了。然而，电脑任然非常贵而且网络很难被使用。在1990年初期，电脑变得便宜而且使用方便。科学家也发明了让“冲浪”在互联网更方便的软件。
今天上网很轻松并且据说每天都有成千上万的人在使用互联网。在学生之间发送一个电子邮件已经越来越流行。
如今互联网已经变成人们生活中不可或缺的一部分。
·············鄙人拙见······望高手予斧正

Answer 3

我们都在忙着讨论和使用互联网，但是有多少人知道互联网的历史呢？
在20世纪60年代互联网刚刚建立的时候人们都感到很惊喜。那时候，电脑又大又贵。电脑的运行并不好。如果互联网中的一台电脑坏了，那么所有的互联网工作就会停止。所以就需要建立一种新的联网系统。这种系统需要足够的好来用于各种不同的电脑。如果联网中的一部分无法工作了，信息还可以通过其他的部分传送。这样的话电脑的联网系统就能一直持续工作了。
最初的时候互联网只用于政府。但是在20世纪70年代，医院和银行业和获许使用了。然而，电脑仍然很贵，而且互联网很难使用。到了20世纪90年代，电脑变得更便宜也更容易使用了。科学家们也发明出了微软，这使上网变得更加方便了。
今天，上网时很简单的事，而且据说每天有数百万计的人在上网。发电子邮件在学生中叶变得越来越流行。
互联网现在已经成为人们生活中最重要的一部分了。

Answer 4

我们都忙于谈论和使用互联网。但是，我们中有多少人知道因特网的历史呢？
许多人都惊讶地发现，他们发现互联网是在1960成立的。在那时，计算机又大又贵。计算机网络不工作。如果网络中的一台计算机坏了，整个网络就停止。所以一个新的网络系统必须设置。它应该是足够好，可以使用许多不同的计算机。如果网络的一部分是不工作，信息可以通过另一部分。这样的计算机网络系统会一直持续的工作。
首先，互联网只由政府使用（政府）。但在1970年代早期，大学，医院，银行被允许使用它，太。然而，计算机仍然很昂贵，互联网是很难用。由1990年代开始，电脑变得更便宜和更容易使用。科学家还开发了软件，使“冲浪”互联网更方便。
今天上网很容易，这是说百万人使用互联网的每一天。发送电子邮件在学生中越来越流行。
互联网已成为人们生活中最重要的部分。

Answer 5

我们都忙于使用使用因特网，但是我们中有多少人知道因特网的历史呢？
当因特网在60年代建立时，许多人感到非常惊讶。在那时，计算机是非常大和昂贵的。计算机网络运行的也不是很好，如果网络中的一台计算机不能工作了，那么整个网络就停止工作了。所以一个好的网络系统必须建立，他应该被不同的计算机充分使用。如果网络中的某一部分不能工作了，但是信息能被通过另一部分传送，电脑网络系统将不停地一直这样工作。
起初，因特网仅仅被政府部门使用，但是在70年代初，大学、医院和银行也获准使用。但是计算机依旧非常昂贵，并且网络难于使用。到了90年代初期，计算机变得比较便宜，并且比较容易使用。科学家发明了软件，使得网络运用更加方便。
今天上网非常容易，据说有每天有百万的人使用因特网，发送邮件在学生间越来越受欢迎。
现在因特网已经变成人们生活的非常重要的一部分。