如何用英文表示区以内的详细地址 正在办旅游签证，要填详细地址精确到门牌号，省市县倒好说，XX巷XX
如何用英文表示区以内的详细地址正在办旅游签证，要填详细地址精确到门牌号，省市县倒好说，XX巷XX花园C栋东单元201怎么表述？...
如何用英文表示区以内的详细地址
正在办旅游签证，要填详细地址精确到门牌号，省市县倒好说，XX巷XX花园C栋东单元201怎么表述？ 展开
正在办旅游签证，要填详细地址精确到门牌号，省市县倒好说，XX巷XX花园C栋东单元201怎么表述？ 展开
2个回答
展开全部
首先英文地址是倒叙的， 所以从单元开始写， unit 201, buiding C ,英文叙述到此为止，因为街名小区名等如果翻译成英文会有不同版本，反倒会给录入存档造成不必要的麻烦。所以现在英文地址关于小区名街名这类，直接通用汉语拼音。 例如： XX hua yuan ,XX xiang, xx da jie, xx lu kou dong 等等。 希望能帮到你。
更多追问追答
追问
请问“东单元”怎么表述？
追答
东单元 是什么意思呢？ 是像 1单元 2单元 一样，分东单元 西单元？ 如果是这样理解的话 那就是 east unit 或者直接 dong dan yuan 都可以。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
广州安侨移民
2024-09-24 广告
土耳其护照申请条件主要包括：申请人需年满18周岁，可携带配偶及未满18周岁的子女。需提供无犯罪记录证明，并按要求准备真实准确的申请材料。投资要求方面，可选择在土耳其购买价值至少40万美元的房产（未来可能提高至60万美元），或投资50万美元的...
点击进入详情页
本回答由广州安侨移民提供
展开全部
从最后开始往前
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
