Question

Tell me that you need me.～那么我想说 “我想你了，却不敢面对你了”

Tell me that you need me.～那么我想说
“我想你了，却不敢面对你了” 大神帮忙中文译成英文 重重有赏哦

Answer 1

So I want to say "I want to you, but you can't in the face of the"

追问

准确么？不想闹笑话，我本身是英盲

追答

我加上了，那么我想说

追问

额，谢谢大神

Answer 2

I miss you, but i am afraid of facing you.

追问

准确么？不想闹笑话，我本身是英盲

追答

嗯，我想你但我不敢面对你

Answer 3

i miss you, but i miss you too. 楼主采纳我的吧很富有诗意呢。

Answer 4

I miss you, but I can't see you.

追问

准确么？不想闹笑话，我本身是英盲

追答

你最好参考其他人的吧。为了表达感情，我把一些说出来绕口的翻译给去掉了。

Answer 5

前面的都那么扯淡。要么没谓语要么根本没关系我也是醉了

追答

I am missing you,but I dare not face to you.

Answer 6

 I think you can dare to face you

追问

准确么？不想闹笑话，我本身是英盲

追答

我也不太确定，嘿嘿

I miss you, do not dare to face you

应该是这样