Question

日语译汉语这几句话

都是日亚的象印电饭煲内容，内容如下：

釜の内侧はプラチナ(白金)ナノ粒子(プラチナを10亿分の2メートルの粒状に加工して
ほぼ均一な超微粒子のこと)の作用で、水质を弱アルカリ性に変化※2
お米の表面にあるたんぱく质を分解し、水が芯まで浸透しやすくなる
ごはんの 甘み成分の一つである还元糖量が约15％アップ※1

釜内の温度をぴったりにコントロールし、30时间おいしく保温できる
(メニューによって保温できる时间が异なる。取扱说明书を确认)
また、あたたかいごはんを食べたい方におすすめの「高め保温」メニューがある

Answer 1

你好，很高兴为你解答，答案如下：

锅内壁在铂金纳米粒子（将铂金加工成10亿分之2米的粒状，从而制成的几乎均匀的超微粒子）的影响下，能使水质弱碱性化※2

分解米粒表面的蛋白质，水分更容易渗透至米芯
将米饭中美味成分之一的还原糖数量提高15%※1

精确控制锅内温度，可保证米饭美味的情况下保温30小时
（菜品不同，保温时长会有所不同。请参考使用说明书）
另外，对于想吃温热米饭的顾客，推荐使用附送的“稍高温保温”食谱

希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。