Question

翻译图片中的日语是什么意思啊？





Answer 1

虽说内战（这里大概是指邻国吧）在5年前就已经结束，但是与都市相距较远的农村部，国境线附近的山间地带仍有反政府的游击部队出没，他们被称为“黑色胭脂”，并且现在仍然统治着那一带。这样政治不安的邻国国境，仍然有日本男女踏入那里。

想要亲眼确认纷争已经结束了的邻国现状，两个日本高中教师利用暑假，驾驶着一辆摩托车，驶入了邻国国境……

追问

谢谢！准确！

Answer 2

虽说内战5年前就结束了，但在远离都市的农村地区和靠近国境线的山间，仍有反政府游击队出没，并支配这些地带。有两个日本男女踏入了政局不稳的邻国边境地区。想亲眼见证纷争结束的邻国的真容的大胆的两人，利用夏天的休假，乘着一辆车翻阅了国境线。

相信我~ (๑´ڡ`๑)