Question

俄语带歌词的歌

Answer 1

Звезда　星　　　Витас

Очень много раз я себе задавал вопрос　
曾无数次地问自己
Для чего родился на свет, я взрослел и рос
为何生长于此世
Для чего плывут облака и идут дожди
为何云飘雨又滴，
В этом мире ты для себя ничего не жди
今世莫等待，为自己
Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет
愿吾生双翼，飞至白云里
Манит меня издалека тот звездный свет
远处星光闪，似向我招唤
Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
她就在近旁，摘取何其难，
И не знаю, хватит ли сил для броска
尚不知，冲天之力，自身是否已积聚

Я подожду еще чуть-чуть
吾且稍等，
И собираться буду в путь
便动身起程
Я за надеждой и мечтой
奔向那希望理想之星
Не догорай звезда моя, постой
吾之星，且暂停，莫将自己燃尽，不复明

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
要寻到你，我还要跋涉多远的路程？
Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти
我还要攀登几多峰顶？
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
我还要多少次跌落陡峭的悬崖？
Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл
我还要多少次从头来过，
不知我的种种努力是否终会成空？

Я подожду еще чуть-чуть
И собираться буду в путь
Я за надеждой и мечтой
吾且稍等，便动身起程
奔向那希望理想之星
Не догорай звезда моя, постой
吾之星，且暂停，莫将自己燃尽，不复明

俄罗斯国歌歌词
Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

莫斯科郊外的晚上
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера!
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера...

深夜花园里四处静悄悄
树叶也不再沙沙做响
夜色多么美好
心儿多么爽朗
多么迷人的夜晚
小河静静流微微翻波浪
水面泛着银色月光
一阵清风
一阵歌声
在这幽静的夜晚
我的心上人坐在我身旁
偷偷看着我不作声
我想开口说
不知怎样讲
多少话留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮
衷心祝福你我的好姑娘
但愿从今后
你我永不忘怀
在那莫斯科郊外的晚上
(重复)
但愿从今后
你我永不忘怀
在那莫斯科郊外的晚上

泰坦尼克主题歌中俄英对照
Every night in my dreams, I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you are here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time, I hold too
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you are here in my heart
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are here in my heart
And my heart will go on and on...
夜夜梦中见你
梦中的你深情依旧
穿越重重阻隔
在梦中诉说爱将继续
无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续
爱如闪电但却永驻我心
生生不息
你我的存在让爱永不停息
让爱继续
无论千山万水，无论你在哪里
我相信爱将永不停息
你再次打开我的心房
来到我的心底
让爱继续
有了你我将毫无畏惧
我知道爱将继续
让我们相互偎依
你的爱永远留在我的心底
让爱继续
"Мое сердце никогда не перестанет биться"
"My heart will go on"
Каждую ночь во сне
Я вижу тебя, чувствую твое присутствие.
И поэтому я знаю - ты жив.
Через разделившие нас
Бесконечные пространства
Ты пришел,
...

追问

我要那种边唱边有歌词的那种

追答

那种地？