Question

日语丸胴什么意思

Answer 1

没有缝线，直桶状的面料。

丸胴仕様
Tシャツなどのカットソーは、复数の生地を缝い合わせて作られていますが、身顷部分が筒状の1枚の生地から出来ているものを丸胴仕様と言います。
丸胴仕様は胴体部分に缝い目がないため着心地が良く、脇にプリント出来るというメリットがありますが、ウェストを绞ったデザインが出来ないなど、デザイン面での制限もあります。
丸胴に対して、前後2枚の生地を缝い合わせて作成した身顷の事を横割り仕様と言います。

Answer 2

一种裤子的说法，就是裤子的形状相对于身体的宽度来说加厚，让人从正面看来显得身体部分很瘦的样子。

按照理解，应该是肥筒裤的意思吧

如果是衬衫的话，就是衬衫被做成圆筒状，很肥大的样子。

直译就是圆筒状身材的意思。

Answer 3

　　胴丸出现于平安中期，来源于挂甲，初始时，是下级武士着用的铠甲式样。
　　初始胴丸是没有袖甲和胸前那两块“栴檀板”、“鸠尾板”的变形的。它主要由系肩的押付和高纽、主体胸板和身甲，以及腰下草摺和菱缝板所组成的，引合在左肋，比大铠要简单很多。以前，经常会把胴丸和腹卷尤其是上腹卷搞混，其实它们最主要的区别，就是胴丸在左侧束扎，而腹卷是在背后结纽的。胴丸的甲片数量是有规定的，一般为前立举二段、后立举三段、长侧四段、草摺八间四段。在平安时代的绘画中可以看到穿着胴丸的武士的形象：头戴无前立的星兜或者乌帽子，身着胴丸，腕上是粗糙的片笼手，光腿无裤套胫巾，赤足。所有这种形象的，都是骑马武士的郎从，也就是后来的足轻阶级。

　　装饰
　　胴丸刚出现的时候，为竹、皮质地的轻武装，裸足的下级武士专用，多为粗制滥造的产品。到了镰仓时代，部分上级武士也为了追求轻便而使用胴丸，当然，他们的装备是和普通卒子不同的：锹形前立星兜，精致的胴丸，有袖甲，皮笼手，着臑当和皮沓——最重要的是，他们骑马。
　　用处

　　南北朝时代，胴丸终于上升为重武装，并且在上级武士中逐渐流行开来。因为新时代的战斗模式，已经从旧的以骑射为主体，变成在复杂的地形中大规模集团接近战为主体。因此，胴丸变成了骑乘和步战两用的重要甲式