Question

等，求翻译

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

이 핸드폰은 최신형 스마트폰입니다 ：这手机是最新型智能手机
모양도 예쁘고 기능도 많고 통화의 질도 좋습니다：样式漂亮功能齐全通话质量也清晰
그래서 값도 좀 비쌉니다：所以价格稍贵
한대에 89만원입니다：一个89万元
이것은 아버지의 새 핸드폰입니다：这是爸爸的新手机
핸드폰 번호는 0106366876번입니다：手机号码是0106366876
아버지는 은행직원입니다：爸爸是银行职员

올해 서른 여덟입니다：今年38岁
아버지의 취미는 축구입니다：爸爸的兴趣是足球
그래서 축구화를 좋아하십니다：所以喜欢足球鞋
좋은 축구화는 값이 싸지 않습니다：好的足球鞋价格不便宜
보통 한 켤레에 10만원정도 합니다：一双是10万元左右

刚才问题中，我是分两次答的，我这里显示了，不知道你那里为什么没显示

Answer 2

正确的翻译是，这手机是最新型智能手机，样式漂亮功能齐全通话质量也清晰，所以价格有点贵，一个89万元，这是爸爸的新手机，手机号码是不翻译，爸爸是银行职员，今年38岁，爸爸的爱好是足球，所以喜欢足球鞋，好的足球鞋价格不便宜，普通的一双是10万元左右。

望采纳，谢谢

Answer 3

这部手机是最新款智能手机。样子漂亮功能也很多，通话的质量也很好。所以价格有点贵，一台要89万元。这个是爸爸的新手机，号码是010-636-6876.爸爸是银行的职员。几年38岁.爸爸的爱好是足球，所以喜欢足球鞋。喜欢的足球鞋价钱不便宜，普通一双要10万元左右

Answer 4

这部手机是最新款智能手机。样子漂亮功能也很多，通话的质量也很好。所以价格有点贵，一台要89万元。这个是爸爸的新手机，号码是010-636-6876.爸爸是银行的职员。今年38岁.爸爸的爱好是足球，所以喜欢足球鞋。喜欢的足球鞋价钱不便宜，普通一双要10万元左右.