请帮我把下面的文字翻译成英文,不要用百度翻译器,谢谢。 如果有一天,我终于自己默默地躲起来,

请帮我把下面的文字翻译成英文,不要用百度翻译器,谢谢。如果有一天,我终于自己默默地躲起来,你会不会忘了我?我容易受伤。当你像很多陌生人一样和我擦肩而过,我也只能沉默。我弹... 请帮我把下面的文字翻译成英文,不要用百度翻译器,谢谢。
如果有一天,我终于自己默默地躲起来,你会不会忘了我?我容易受伤。当你像很多陌生人一样和我擦肩而过,我也只能沉默。我弹着自己的钢琴,写着自己的文字,第一次看到外面的世界,我惶恐,我彷徨。你的沉默和客套我无言面对,最终还是独自面对慢慢黑夜,终究无言。
展开
 我来答
萨伦hi
2015-07-15 · 超过35用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:78万
展开全部
If there is a day when I hide myself alone,would you forget me? I will get hurt easily.when you passed away as many strangers ,but I have to choose to keep silence .i played my piano ,writing alone ,feeling like look outside world first,I'm worried ,I'm hestitate. I'm afraid to face your silence and pleasantries ,and I will face the night eventually ,without speaking .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
手机用户29981
2015-07-15 · TA获得超过363个赞
知道答主
回答量:121
采纳率:0%
帮助的人:46.1万
展开全部
If one day, I finally myself silently hide, you will not forget me? I can easily get hurt. When you are like a lot of strangers and I pass by, I can only silence. I was playing his piano, write their own text, first saw the outside world, I fear, I hesitate. Your silence and polite my silent face, eventually face slowly silent night, after all.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Slytherin秋
2015-07-15 · TA获得超过154个赞
知道小有建树答主
回答量:172
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
If one day I hide myself, will u forget me? I am easy to get hurt. When u walk past me like a stranger, I can do nothing but keep silent. I played my own piano; wrote my own story. This is the first time I see the world outside. I am nervous. I am suffering. Your indifference and polite is what I cannot face. I have to start to face the dark eventually. No words left...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风儿萧萧846
2015-07-15 · TA获得超过2.6万个赞
知道小有建树答主
回答量:1714
采纳率:91%
帮助的人:194万
展开全部
If one day, I finally own quietly hiding, you will not forget me? I am prone to injury. When you're like a lot of strangers and I pass, I can only silence. I played the piano himself, writing his text, for the first time to see the outside world, I fear, I am anxious. Your silence and polite I am speechless in the face, and ultimately slow the night alone in the face, after all speechless.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰凝昕的小店
2015-07-15 · TA获得超过585个赞
知道小有建树答主
回答量:346
采纳率:75%
帮助的人:91.3万
展开全部
If I were hidden by myself in silence one day,would you forget me?It's easy for me to be hurt.When you ignore me like most strangers,I can only be quiet. I play my own piano andwrite my words.When I saw the world outside,I felt terrifid and confused.I can face your silence with no words and then end up in being alone at night without any word!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式