义务教育教科书英语八年级下册九单元3a部分翻译
The most interesting museum I have ever been to is the American Computer Museum. They have information about different computers and their inventors. The old computer is much bigger. It's unbelievable that technology is advancing so fast! I also learned that there is a special computer. It plays chess even better than humans. I want to know how much more computers can do in the future.
我曾去过的最有趣的博物馆是 美国计算机博物馆。它们有关于不同的计算机和其发明者的信息资料。老计算机要大得多。 科技竟然进步如此之快,这真是令人难以置信!我也了解到有一台特殊的计算机。它下象棋下得甚至比人类还好。我想知道更多的计算机在未来能够做多少事情。
I recently went to the international toilet Museum, a very different Museum in India. When I saw so many different kinds of toilets there, I couldn't believe my eyes. The museum tells people about the history and development of toilets. It also encourages Governments and social groups to think about ways to improve toilets in the future.
我最近去了印度的一个非常不同导常的博物馆——国际厕所博物馆。当我看到那里如此多的不同种类的厕所时,我简直不敢相信我的眼睛。这个博物馆告诉人们厕所的历史和发 展。它也鼓励政府和社会团体思考未来改善厕所的方式。
I went to Hangzhou National Tea Museum last year. It's a relaxing and peaceful place by the lake. The tea show shows how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets. Watching them prepare tea is as enjoyable as drinking tea itself. Finally, I realized why my grandfather loved drinking tea and collecting tea sets.
去年我去了杭州国家茶博物馆。 它是一个位于湖边令人放松和感到宁静的地方。茶艺表演展示了如何用漂亮的茶具做出一杯完美的茶。看他们准备茶水就像喝茶本身一样令人愉快。 最后我终于意识到为什么我的祖父喜爱喝茶和收集茶具了。
这部分内容主要考察的是动词不定式的知识点:
动词不定式为非谓语动词,动词中的一种不带词形变化从而不指示人称、数量、时态的一种形式。它之所以被称做不定式,是因为动词不被限定,或者说不被词性变化所局限。不定式属于非谓语动词形式。
动词不定式及其短语还可以有自己的宾语、状语,虽然动词不定式在语法上没有表面上的直接主语,但它表达的意义是动作,这一动作一定由使动者(动词的使用者)发出。这一使动者(动词的使用者)称之为逻辑主语。
2017-07-19
如果是自己想好好学习,最好自己动手练习,这样有助于提升自己的学习能力
2017-08-14