Question

日语的一个句子~~求大神帮忙翻译解答~~非常感谢~

汁椀に入ったステーキがナイフで切れないように器によって中身が制约される。
不能切放在汤碗里的牛排（ように器によって） 自身受到约束。
括号中的 ように器によって 应该怎么翻译 衔接啊？ように　和 によって在句中分别什么意思。非常感谢~

Answer 1

ように是就--那样（做），によって是根据容器（大小、形状）的不同，
翻译为：装在汤碗里的牛排不要用刀切，因容器不同，其内容物（牛排）会受到制约。