日语wa da xi 和wa da xi wa有什么区别?都是我是的意思么?

 我来答
语弦
2016-01-24 · 专注:职场心理问题,职业规划,职业咨询
语弦
采纳数:7184 获赞数:32094

向TA提问 私信TA
展开全部

wa da xi 和wa da xi wa都是我是的意思。

但是,wa da xi 和wa da xi wa是有区别的。

  1.   wa da xi 是人称代词“我”

  2.   而wa da xi wa是半句话,后面的wa 标识前面的wa da xi是主语

日语和汉语的一个大的区别就在于,日语的“主语”“谓语”“宾语”“定于”“状语”都需要用“助词”来体现。

wa da xi wa的最後的wa就是“格助词”,“格助词”本身没有什么意思,只接续在标识主语的名词或代词后面。

灵焰优
2016-01-16
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:16.6万
展开全部
不是,前者是我的意思, 后者是我是的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
GTA小鸡
高粉答主

2015-05-17 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:78%
帮助的人:1.3亿
展开全部
私(watashi):第一人称代词,“我”。
私は(watashi wa):我。。。,は是格助词,起到提示主语的作用。例:私は中国人です。 /我是中国人。 句尾的です表肯定判断,可以翻译为“是”。「は」是主语助词,不翻译。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
貘名柒喵3u
推荐于2017-11-27 · TA获得超过286个赞
知道小有建树答主
回答量:158
采纳率:0%
帮助的人:151万
展开全部
wa ta xi  わたし 是名词,就是汉语 我 的意思
wa ta xi wa わたしは  は是助词,是汉语 是 的意思 ,连起来就是 “我是...”,是半句话,后面应该还没说完

 
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Nabeko
2016-01-09 · TA获得超过620个赞
知道小有建树答主
回答量:1131
采纳率:64%
帮助的人:489万
展开全部
わたし 中文意思是 我

わたしは 中文意思是:我是...

は 在里面作为助词 ,所以不能混淆。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式