我们的生活翻译英文后应该是our lives还是our life？
我们的生活有两种表达方式，翻译为our lives或是our life都可以。
life
英 [laɪf] 美 [laɪf]
n. 生活，生存；寿命
短语
in life 一生中
service life 使用寿命；使用期限；耐用年限
daily life 日常生活
quality of life 生活质量；基本生活条件
real life 现实生活（的）；实际生活（的）
扩展资料
life的同近义词
1、existence
英 [ɪg'zɪst(ə)ns; eg-] 美 [ɪɡ'zɪstəns]
n. 存在，实在；生存，生活；存在物，实在物
短语
unique existence 唯一存在性 ; 独特存在 ; 存在唯一性 ; 惟一存在性
separate existence 独立存在 ; 分离的存在
objective existence 客观存在 ; 客观存在英语
2、livelihood
英 ['laɪvlɪhʊd] 美 ['laɪvlɪhʊd]
n. 生计，生活；营生
短语
bare livelihood 的中文翻译及音标
Livelihood difficulties 生计困难
city livelihood 城市生活
我们的生活有两种表达方式，翻译为our lives或是our life都可以。
一种是our life，表示泛指；一种是our lives，表示特指。两种整体意思相同，可以根据不同的语境进行选择。
双语例句：
1、The quality of our life depends on keeping well
我们的生活质量取决于健康状况。
2、Our lives are bounded by work, family and television.
我们的生活囿于工作、家庭和电视中。
扩展资料：
life也可指“人生,人的存在”或人在一生中的经历,即“生活”。life还可指“人命,性命”。引申可指“一生,终身”“生命力,活力”“生活方式”。
life泛指“生命”时是不可数名词;泛指“性命”时是可数名词;泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。
for life的意思是“一辈子,一生”,当所指的人为复数时,也可以用复数形式for lives。
for one's life的意思是“拼命地”;for the life of one的意思是“无论如何”,只能用于否定结构。
我们的生活有两种表达方式，翻译为our lives或是our life都可以。
一种是our life，表示泛指；一种是our lives，表示特指。两种整体意思相同，可以根据不同的语境进行选择。
双语例句：
1、The quality of our life depends on keeping well
我们的生活质量取决于健康状况。
2、Our lives are bounded by work, family and television.
我们的生活囿于工作、家庭和电视中。
life的复数形式是lives(以f，fe结果的变f，fe为v，再加es)
life
英 [laɪf] 美 [laɪf]
n.生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世
[例句]My personal life has had to take second place to my career
我的私人生活不得不为事业让路。
[其他] 复数：lives
lives
英 [laɪvz] 美 [laɪvz]
n.生命;一生;生命(life的复数);生物，活物;生活( life的名词复数 );生活方式
v.居住;活( live的第三人称单数 );以…为生;（按照规矩）管理生活
[例句]We sacrifice our personal lives to our work
我们为工作牺牲了私人生活。
因为life是可数名词。
例句：
The handicapped can enjoy happy lives in our country.
在我国，残疾人能过上幸福的生活。
