请向田中转告我已经从长岛那得到了资料。用日语怎么说?
1个回答
展开全部
もう长岛さんから资料をもらったと田中さんに伝えてください
更多追问追答
追问
如果改为长岛に也可以吗? 田中に的位置一定要在と后吗？伝える不是应该用を吗？
追答
要改成に也可以，但是后面是田中さんに 这里改成に的话，有点重复。
田中さんに要么放在句子前面，要么放在现在这个位置显得最为妥当。
伝える 用を是可以的，但是这里是想表明直接引用前面这句话，直接告诉田中这句话。所以用と显得更为合适，表示引用前面的句子。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
