Question

请教高人帮忙翻译下这段话，谢绝机器~~~谢谢！

In that case I'd like to know exactly how long it will take to arrive
here in Trinidad so I can arrange delivery and have someone else receive
the cargo. I'd also need your banking information again in case it has
changed so I can send the funds to you. Please forward this information
to me so that I can arrange payment and a recipient name.

Answer 1

这样的话，我方很想知道到达特立尼达拉岛的确切时间以便我提前准备交付并安排其他人收取货物。我方也需再次确认贵公司的银行信息，以防有变动时我方也可将款项汇出。请收信后速回，以便我方准备汇款并确认收款人。

你公司搞出口的啊？我以前做过一段国际贸易。