Question

"受命于天，既寿永昌"什么意思?

Answer 1

"受命于天，既寿永昌"什么意思?

“受命于天既寿永昌”的含义是：

(既然)(我)顺受天命，当(了)皇帝；(就)应该使黎民长寿、国运永久昌盛。

这句话是古时候是传国玉玺印文，公元前221年，秦王嬴政统一中国，命李斯用小篆雕刻传国玉玺，印文曰“受命于天既寿永昌”，这句印文中包含了两个成语。

传国玉玺：简称“传国玺”，是秦代丞相李斯奉始皇帝之命，用和氏璧镌刻而成，为中国历代正统皇帝的证凭。

其方圆四寸，上纽交五龙，正面刻有李斯所书“受命于天，既寿永昌”八篆字，以作为“皇权天授、正统合法”之信物。

秦之后，历代帝王皆以得此玺为符应，奉若奇珍，国之重器也。得之则象征其“受命于天”，失之则表现其“气数已尽”。凡登大位而无此玺者，则被讥为“白版皇帝”。

Answer 2

嬴政统一华夏，并继续向南开拓，北击匈奴，称皇帝，希望能在各方面都有所创建，命李斯刻“受命于天 既寿永昌”玉玺，天是华夏民族的传统宗教信仰，华夏的教，华夏教，天意天命天佑天恩，自己的政权承受上天之命，存在时间既长远而且永远昌盛。

Answer 3

翻译： 皇命受之于天，（神圣不可侵犯），它必将永久昌盛。

出处：秦赢政统一中国，称“始皇帝”。命宰相李斯以和氏璧作皇帝玺，命丞相李斯篆书“受命于天，既寿永昌”八字，形同龙凤鸟之状，咸阳玉工王孙寿将和氏之璧精研细磨，雕琢为玺。代代相传，因此称为“传国玺”。

Answer 4

"受命于天，既寿永昌"是出自中国古代的《封神演义》一书中的描述。这句话出自封神榜中的剧情，是由虞姬对商玉后的夸赞之词。虞姬赞美商玉后受到天命的选中，能够长命百岁，以及永远享受繁荣富庶的生活。

在中国文化中，受命于天一词经常被用来描述某人得到了命运的安排和恩赐，表示这个人具有特殊的使命或任务。而“既寿永昌”则表示这个人具有长寿和繁荣的特征，生活幸福美满。

这句话的意思是夸赞商玉后的命运，她被天赋予了特殊的使命和幸福的生活条件。整个句子充满了对商玉后的赞美之情，同时也表达了古代人们对命运安排和神秘力量的敬畏和崇拜。

总之，“受命于天，既寿永昌”这句话传递了对商玉后的赞扬和敬仰，同时也反映了中国古代文化中对命运、使命和恩赐的重视。

Answer 5

1. 翻译： 皇命受之于天，（神圣不可侵犯），它必将永久昌盛。

2. 来源：秦始皇 希望皇位永固，最好能二世、三世乃至万世。是谓“寿”、“永”、“昌”。

3. “既”是一个副词，表语气，如果要强行翻译得话可译为希望、期望。