Question

帮忙翻译十个句子~

1.The whole process of being arrestsd and taken.to court was a rather unpleasant esperience at the time,but it makes a good story now.
2.I was looking for temporary job so that I could save up some money to go traveling.
3.Teaching is the most difficult of the various ways I have attempted to earn my living:mechanic,carpenter,writer.
4.I teach because I like the freedom to make my own mistake,to learn my own lessons,to stimulate myself and my students.
5.Once ashopping bag lady becomes afigure of your neighbour-hood,it is as hard to pass her by without giving her somemoney as it is to ignore the collection box in church.
6I was shocked into stillness by what I saw.mother,pulled into a tight ball with her face in her hands,sat at the far end of the couch,she was crying,I had never seen her cry.
7.But neither the nursery nor the motel my parents bought later had provided enough income to send my sister and me to college.
8.He was shivering,his face was white,and he walked slowly as though it ached to move.
9.The most remarkable thing about daydreaming mayde its usefulness in shaping our future lives as want them to be.
10.Technological innovation consiste of three stages,linked together into a self-reinforcing cycle.first,there is the creative,feasible idea.Second,its practical application.Third,its diffusion through society.

Answer 1

1.The whole process of being arrestsd and taken.to court was a rather unpleasant esperience at the time,but it makes a good story now.
在这时候，被捕和带回法庭是个相当不好的经历的全过程。但它现在却成为一件好事。

2.I was looking for temporary job so that I could save up some money to go traveling.
我在找临时工，好让储钱去旅行。

3.Teaching is the most difficult of the various ways I have attempted to earn my living:mechanic,carpenter,writer.
教书是我做过的工作里赚钱最辛苦的：我做过技工，木匠，作家。

4.I teach because I like the freedom to make my own mistake,to learn my own lessons,to stimulate myself and my students.
我教书是因为我喜欢不怕自己犯的错，去自我检讨，激励自己和学生。

5.Once ashopping bag lady becomes afigure of your neighbour-hood,it is as hard to pass her by without giving her somemoney as it is to ignore the collection box in church.
当一个购物袋上的女士成为了你的邻居，在跟她擦身而过时不给她钱和不理教堂里的捐钱箱一样难。

6I was shocked into stillness by what I saw.mother,pulled into a tight ball with her face in her hands,sat at the far end of the couch,she was crying,I had never seen her cry.
我被我所看到的所震惊得没有语言了。妈妈她紧紧地拉了一个球进去，坐在睡椅边上，遮着脸，她在哭。我从没见过她哭。

7.But neither the nursery nor the motel my parents bought later had provided enough income to send my sister and me to college.
但父母后来买的托儿所和汽车旅馆收的租都不能应付我姐姐和我去大学的费用。

8.He was shivering,his face was white,and he walked slowly as though it ached to move.
他颤抖着，脸色苍白，他走得慢得像很痛而走不了路。

9.The most remarkable thing about daydreaming mayde its usefulness in shaping our future lives as want them to be.
最有趣的事是白日梦可能是形成未来生活的蓝图。

10.Technological innovation consist of three stages,linked together into a self-reinforcing cycle.first,there is the creative,feasible idea.Second,its practical application.Third,its diffusion through society.
技术革新由三个阶段组成，共存于一个自我增强的周期中。第一，就是有创造性和切实的想法。第二，实际应用。第三，社会的传播。

Answer 2

1.当时,被捕并被带到法庭并不是一件好受的事,但现在却成了一个很好的故事.
2.我当时正在找一份临时的工作,好攒些钱去旅游.
3.相比当技工,木匠,作家,当老师是我所从事的这些工作中最不好赚钱的.
4.我当老师是因为我想犯了错误也没人管,还可以学习,还可以使自己和学生都受到激励.
5.一旦你邻居中有位开杂货店的女士,经过她时,你很难不掏点钱给她,就像你到教堂时看到募捐箱,不能不掏点钱出来一样.
6.当我看到母亲时,我惊得说不出话来了.她坐在沙发的尽头,蜷缩着身子,双手捂着脸,正在哭泣,我还从没看到母亲哭过.
7.后来,不管是我父母买的托儿所,还是汽车旅馆,哪一个所挣的钱,都能供我的我的姐姐去上大学.
8.他颤抖着,脸色惨白,举步维艰,好像每迈一步都有着钻心的疼.
9.白日梦最显著的效用就是能让我们在梦中过上我们想要的那种生活.
10.技术革新有三步,紧密相联,构成了一个循环.首先,要有一个可行的有创意的方案,第二,应用到实际,第三,在社会中广泛传播.

Answer 3

1，当时被拘留的整个过程以及被送上法庭是件相当不 愉快的经历，不过现在倒成了件好事
2，我期待（很想找）一份临时工作那样就可以赚点钱去旅行了
3，我试了各种途径来维持生活，在技工，木匠，作家之中，教书是最困难的，
4，我之所以教书是因为我喜欢自由，不怕犯错，自我检讨，并激励自己也激励着学生，

5，一旦有位开杂货店的女士成为你的邻居，你想不给她钱就擦身而过，这就和不理教堂里的捐钱箱一样难

6.当我看到母亲蜷缩着身子,坐在沙发的一头,用双手捂着脸在哭,我吓得说不出话来.因为我从未见母亲哭过.
7，但父母后来买的苗圃和汽车旅馆都不够我和姐姐上大学的费用。

8，他全身发抖，脸色发白，他慢满地走着似乎在痛苦中挣扎
9，白日梦最显著的一点就是对未来生活的有效设想并期望能实现
10，技术革新包括三个步骤。这三个步骤，紧密相联,构成了一个循环.。第一，要有一个可行的有创意的思想。第二，要有实际的用途。第三，要能在社会中广泛传播

Answer 4

支持3楼的。

Answer 5

你自己问老师嘛！你没老师吗？