Question

翻译成英语。谢谢。

我用传真给您发了订单，但您的传真我始终发不过去，所以我扫描了一下，用邮件给您发了，
您确认一下，若没有问题，请签字后回传给我，谢谢

Answer 1

I want to send the order by the fax, but your fax machine can't reach, so I scanned the order, and I sent it to you by the E-mail, please kindly check it, if you don't have any question, please kindly signed your name and get back to me. thanks!

Answer 2

I send you a fax with order, but your fax I always no past, so I scan, use E-mail to your hair,
You confirm, if no problem, please send it back after signing me, thank you 写的不对，看他人的吧，对不起

Answer 3

I tried to fax you the order, but I couldn't get through to your fax machine. So I scanned it and send it to you through email.

Please kindly confirm and sign it, and then send it back to me if everything is OK.

Answer 4

I tried to fax you the order, but your fax machine wasn't reachable. So I scanned the order and mailed to you. Please confirm. If there’s no problem, please sign and mail back to me, thank you