Question

请高手翻译一下信用证条款，非常感谢，在线等~！

46A：
1.MANUALLY SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN OCTUPLICATE CERTIFYING
MERCHANDISE TO BE OF CHINESE ORINGIN
2.PACKING LIST IN THREE COPIES
3.FULL SET OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING
（COMPRISING NOT LESS THAN THREE ORIGINALS AND THREE NON
NEGOTIABLE）DRAWN OR ENDORSED TO THE ORDER OF ASKARI BANK LIMITED CENTRALIZED FOREIGN TRADE UNIT，5/B GULBERG MAIN JAIL ROAD LAHORE PAKISTAN SHOWING FREIGHT TO PAY AND MARKED NOTIFY OPENER AND US。 FIRS AND SECOND ORIGINAL BILL OF LADING TO ACCOMPANY FIRST LOT OF DOCUMENTS

Answer 1

46A（单据要求）：
1、手签的商业发票8份，要证明商品为中国原产。
2、装箱单一式三份。
3、全套（一整套不能少于三份正本和三份副本）的清洁的已装船海运提单，收货人抬头做成或背书成TO THE ORDER OF ASKARI BANK LIMITED CENTRALIZED FOREIGN TRADE UNIT，5/B GULBERG MAIN JAIL ROAD LAHORE PAKISTAN，提单上显示”“FREIGHT TO PAY”（这个要求一般船公司不会答应吧，表述不正规）。被通知人栏（Notify Party）填开证申请人与我行（开证行）名称。第一正本和第二正本提单随附在第一套单据中（这一句话是对41A（D）里的那家银行说的。）

如果你还有其他条款不明白的尽管提出来。