Question

求把下面这句话翻译成日语！ 抱歉，不能只用メール联系吗？其实我还没想好要不要做这份工作。 句子大意

求把下面这句话翻译成日语！
抱歉，不能只用メール联系吗？其实我还没想好要不要做这份工作。
句子大意不变就可以了！！千万不要死翻啊！！谢谢！

Answer 1

ごめんね、ほかないメルー连络だったのだろうか。実は私はまだよく考えなければならないという指摘がこの仕事をするようにしなければならない。

Answer 2

すみませんけど、メールだけで连络できるとませんか?実は私はこの仕事を受けるかまだ决定していません。

追答

不好意思，中间有地方打错了，应该是“连络できませんか？”