有些词倒过来念就变成另一个词意思也不一样有哪些

 我来答
文以立仁
高粉答主

2017-04-13 · 文化领域创作者
文以立仁
采纳数:10385 获赞数:113706

向TA提问 私信TA
展开全部
现代汉语双音节词或词组凡是能够倒过来念的,或因为构词方式变化,或因为词根之间的相互关系颠倒,都会发生意义上的改变(某些联合式的复合词除外)。因为例词太多,不能用列举的方法概括,只能根据构词方式来归类分析。
首先排除联绵词、音译词、词根+词缀的派生词等。因为它们不能倒过来念,如联绵词“伶俐”、音译词“沙发”、派生词“石头”等。
一般能够倒过来念的双音节词都是复合词,构词方式大致上分为“联合式”、“偏正式”、“支配式”、“主谓式”和“补充式”几种,它们中有很多词根可以颠倒顺序,组成另外一个双音节词。经过顺序颠倒后,构词方式、词根关系等,大多会随之会改变,词义也就不同了。
分别解释如下:
1、构词方式变化引起词义变化。
多数双音节词在词根颠倒换位后,构词方式发生了改变,词义随之变化。
例如:
牙刷与刷牙。牙刷属于偏正结构,牙是名词刷子的定语;刷牙是动宾结构,牙是动词刷的宾语。
白雪与雪白。前者是偏正式,后者是主谓式,白是对雪的描述。
心痛与痛心。前者是主谓式,痛是对心的描述,后者是支配式,痛是动词,如同“伤”,心是它的宾语。
开放与放开。前者是联合式,后者是补充式,开是放的结果。
2、在构词方式不变的情况下,词根之间的关系变了,也会引起词义的变化。
例如:
兄弟与弟兄。它们都是联合式结构,但这种偏义复词由于轻重关系改变,词义不同。
火炭与炭火。它们都是偏正式结构,但前者的中心名词是炭,后者的中心名词是火。
颠倒词根顺序后,也有的词义不变或变化不大。它们两个有个前提:
1、只能是联合式→联合式的改变;2、两个词根相互不存在明显偏义。
例如:争斗与斗争、辩论与论辩、正反与反正、往来与来往、语言与言语等等。这些词只是在不同的使用环境下会发生某些变化。
勤奋的怪兽
2015-09-02 · TA获得超过3725个赞
知道大有可为答主
回答量:2352
采纳率:66%
帮助的人:814万
展开全部
实现-现实
上海-海上
演讲-讲演
牙刷-刷牙
警报-报警
故事-事故
文盲-盲文
兄弟-弟兄
蜜蜂-蜂蜜
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
刘老姨
2015-09-02 · TA获得超过198个赞
知道小有建树答主
回答量:237
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
科学 学科
蜜蜂 蜂蜜
人家 家人
故事 事故
人情 情人
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
三生风情两人间AL
2019-07-08
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:723
展开全部
鸡窝头喉咙痛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
诗萘x
2019-06-26 · TA获得超过190个赞
知道答主
回答量:57
采纳率:0%
帮助的人:3.1万
展开全部
奶牛、牛奶,水池、池水,图画、画图,牙刷、刷牙,明天、天明,工作、作工,孙子、子孙。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式