6个回答
展开全部
在看这部影片之前,我对这部电影口头上有很多非议,觉得这会是一部非常失败的影片。后来看到国内观众的影评也是一概地对它进行口诛笔伐(当然,除了发行方和一些别有用心的媒体),心想也是理所应当。但让我比较疑惑不解的一点是,为什么这部影片在美国或者说是海外市场有那么好的口碑。当然,在今天观看过这部影片后,所有的疑惑也都解开了。下面,我盘点一下《功夫梦》在中国梦想破灭的七宗罪:
一、怪蜀黍成龙;
中国观众看到的是:一家黑人,在美国混不下去了,移民到了中国北京。成龙扮演的经受过丧妻丧子之痛,无法从阴影中走出来的一个患有严重心理疾病的人,竟然开始秘密关注起一个黑人小孩。后来黑人小孩被一群中国孩子欺负,怪蜀黍成龙二话不说,上去把这一群中国孩子打得屁滚尿流。想我们当年叱咤风云,名震国际的好莱坞巨星,如今竟然落得打小孩子的地步,不免让人心生哀叹。
美国观众看到的是:一个饱受丧妻丧子之痛,而无法释怀的中年人,在面对一个与当年儿子年龄相仿的孩子时,把一种深藏的父爱,转嫁在了这个孩子身上,在心灵上寻求一丝慰藉。同时,一种亦师亦友的关系,让他和这个孩子最终成为了忘年之交,到影片的后面,小黑孩还对成龙说,你是我最好的朋友~
其实,这里设计成龙修车,然后又把车砸掉的过程,在中国观众心理上是会有些疑虑的,会认为这个人有精神疾病,或者说有暴力倾向。但这个部分是非要不可的,它很好地解释了成龙教这个黑人小孩的动机。或许是一种心理慰藉,也可以说是出于一种无法释放的父爱,总之这个情节,让成龙的怪蜀黍行为合理化。这是美国影视剧中的套路,一个非亲非故的陌生人,如果对你特别热情,并且对你特别好,就一定要讲清楚缘由。很多影片中表现的都是出于人性怜悯或者亲情的缺失等等,这是一贯的套路,虽然在中国观众看来往往比较多余。
二、武德何在?
中国观众看到的是:招招致人死地?散打?柔道?跆拳道?摔跤? 多方面套路汇编而成的所谓功夫套路,群殴中小流氓豪不吝惜自己功夫的欺软怕硬,竞技比赛中的霸气与冷血,整部影片中,好莱坞意淫出来的中国功夫与实际上的中国武术精神相差甚远,甚至让人心寒,不禁让人疑问,中国武术武德何在?
美国观众看到的是:武德是什么?从来没听说过。成龙用最简单的方式告诉他们,没有不好的学生,只有不好的老师,武术并不为了战争,只为和平。
虽然整部影片中表现的中国功夫,并不是我们通常意义上认识到的中国功夫,当然这和美国人对中国文化的错误解读有很大关系。美国观众甚至还认为,中国人个个都会武术呢。但具体跟他们谈武德又没什么意思,因为太深奥了,又可能说不清楚。但这部影片中所表现出的简单可以概括出来的武德,却能够被美国观众所认同,虽然不同于我们通常意义上领会的武德。
三、红领巾的故事;
中国观众看到的是:黑人小孩来到中国第一天上学就戴上了红领巾,现在少先队都是默认加入的了?
美国观众看到的是:没什么特别的,红领巾应该是中国小学生的一个共同标志了,没有什么少先队的概念。
这只是美国观众对中国文化的误解之一,文化不同很正常。类似的误解还有很多,比如,小黑孩刚到中国前,觉得中国什么都是又老又旧的,虽然事实上影片拍摄了新北京的很多特色,鸟巢、大裤衩什么的,但故事的整体发展过程还是把北京表现得比较老旧。这很正常,我们可爱的首都北京本来就一直生活在一种极为挣扎的状态之下,一方面在不断兴建新的建筑,力求与世界同步创新,另一方面又在避免这座文化底蕴深厚的城市没了老旧之气。结果北京一直处于一种半新半旧的状态之中,最有趣的一点是,新旧交错,你能找到完全不同时代的北京出现在同一画面之中。在这部影片中,中国的小学生们,英语水平都很高,所以我们这位基本上一句汉语都不会说的小老外,在北京的学校生活得逍遥自在,完全不影响沟通,这真是个奇迹!
四、外国人打中国人;
中国观众看到的是:怎么中国人成了反面角色?这是不能容忍的!中国人怎么能被外国人打呢?从来都只有我们打外国人的份,没有外国人打中国人的份。而且,一个跟个维修工人才练了半年多的外国小孩,怎么就能打败中国在武校练了好多年的孩子呢?这一切简直太不可思议了。
美国观众看到的是:励志,努力就会获得成功,正义终究会获得胜利。
美国的个人英雄主义在这部影片中得到了很好的展现。最终小老外的胜利,不是一种民族的胜利,而是一种精神的胜利,整个故事就是一个励志成长的好故事。整个故事,比武什么的内容虽然结果让理智的中国观众认为很不可思议,但其实这原因可能就是影片曾借成龙之口所要表达出的一个内容:没有不好的学生,只有不好的老师~
五、龙腾武校;
中国观众看到的是:这武术学校太黑了,怎么能这么教孩子呢?这就是国内武校的现状?
美国观众看到的是:没有不好的学生,只有不好的老师。
龙腾武校这次是彻底让《功夫梦》给黑了,貌似国内好像没有这个武校吧,我记得有一个叫做龙翔的武校。不过这次这部影片算是狠狠的黑了一把国内的武术学校们,无论是哪一个,都算是对武校教育的一种质疑。虽然没有人知道国内武校的状态究竟是否如此。但在美国观众看来,一切都无所谓也不重要。
六、七夕节;
中国观众看到的是:七夕节不是阳历的七月七号!!
美国观众看到的是:原来七夕节是July 7th。
这部影片把七夕节误解成了阳历的七月七日,虽然对影片无伤大雅,但确实是对中国文化解读错误的又一宗罪。另有一说,这部影片前面提到的七夕是指农历的七月初七,但请大家注意,成龙砸车是在公历七月八日(July 8th),这发生在七夕之后,如果七夕是按照农历计算,那么应该是在八月了,不可能在砸车之前。这个地方,时间和节日完全是美国人误解~
七、中医显神通;
中国观众看到的是:哇靠,原来火罐还可以这么用的呀~
美国观众看到的是:神秘的东方,神秘的中国,神秘的中医,一切皆有可能!
这部影片中又见到了中医显神通了。我们的男主角第一次被几个中国武校学生群殴以后,成龙利用中医火罐等疗法迅速将其治愈。而在后续的比赛情节中,我们的小主角的腿被恶狠狠的一击之后,西医已经宣布不能再比赛了。可我们可爱的成龙大叔,再次显露他惊人的火罐技巧,迅速让他恢复状态,并且还能上场比赛,堪称中医史上的又一奇迹。
太较真看《功夫梦》会让人很崩溃,也很累。索性有娱乐精神一点,把它当做一份好莱坞爆米花电影,也许会有不一样的享受。老实说,我看这部电影的心情是很复杂的,一方面感叹这部电影远远超出我的预期,把一个很无聊无趣的纯中国的习武故事讲得如此温文尔雅,委婉动人,实在是难能可贵;(如果可以给我多一次机会选择的话,我当年一定先去影院看了《功夫梦》了,不会选择看《长江七号爱地球》,我真的没有勇气再面对一部超出预期的失败的国产片了。)另一方面我也为好莱坞意淫下的中国文化感到担忧,虽然这部电影传达的是一些正面的思想,但这其中的内容已经漏洞百出,根本没有传达出正确的中国文化。希望我们能够传达出去的文化都能够是真实的,虽然可能很多时候,我们的文化本身就有问题,所以无法保证一切都是正确的,但至少,我们不能把一种曲解了的,扭曲的文化传达出去。如果我们在别人眼里只是充满对我们扭曲了的形象的怜悯和宽容,我宁愿他们看到的是我们真实的自己,眼神中闪烁着疑惑和不解。
一、怪蜀黍成龙;
中国观众看到的是:一家黑人,在美国混不下去了,移民到了中国北京。成龙扮演的经受过丧妻丧子之痛,无法从阴影中走出来的一个患有严重心理疾病的人,竟然开始秘密关注起一个黑人小孩。后来黑人小孩被一群中国孩子欺负,怪蜀黍成龙二话不说,上去把这一群中国孩子打得屁滚尿流。想我们当年叱咤风云,名震国际的好莱坞巨星,如今竟然落得打小孩子的地步,不免让人心生哀叹。
美国观众看到的是:一个饱受丧妻丧子之痛,而无法释怀的中年人,在面对一个与当年儿子年龄相仿的孩子时,把一种深藏的父爱,转嫁在了这个孩子身上,在心灵上寻求一丝慰藉。同时,一种亦师亦友的关系,让他和这个孩子最终成为了忘年之交,到影片的后面,小黑孩还对成龙说,你是我最好的朋友~
其实,这里设计成龙修车,然后又把车砸掉的过程,在中国观众心理上是会有些疑虑的,会认为这个人有精神疾病,或者说有暴力倾向。但这个部分是非要不可的,它很好地解释了成龙教这个黑人小孩的动机。或许是一种心理慰藉,也可以说是出于一种无法释放的父爱,总之这个情节,让成龙的怪蜀黍行为合理化。这是美国影视剧中的套路,一个非亲非故的陌生人,如果对你特别热情,并且对你特别好,就一定要讲清楚缘由。很多影片中表现的都是出于人性怜悯或者亲情的缺失等等,这是一贯的套路,虽然在中国观众看来往往比较多余。
二、武德何在?
中国观众看到的是:招招致人死地?散打?柔道?跆拳道?摔跤? 多方面套路汇编而成的所谓功夫套路,群殴中小流氓豪不吝惜自己功夫的欺软怕硬,竞技比赛中的霸气与冷血,整部影片中,好莱坞意淫出来的中国功夫与实际上的中国武术精神相差甚远,甚至让人心寒,不禁让人疑问,中国武术武德何在?
美国观众看到的是:武德是什么?从来没听说过。成龙用最简单的方式告诉他们,没有不好的学生,只有不好的老师,武术并不为了战争,只为和平。
虽然整部影片中表现的中国功夫,并不是我们通常意义上认识到的中国功夫,当然这和美国人对中国文化的错误解读有很大关系。美国观众甚至还认为,中国人个个都会武术呢。但具体跟他们谈武德又没什么意思,因为太深奥了,又可能说不清楚。但这部影片中所表现出的简单可以概括出来的武德,却能够被美国观众所认同,虽然不同于我们通常意义上领会的武德。
三、红领巾的故事;
中国观众看到的是:黑人小孩来到中国第一天上学就戴上了红领巾,现在少先队都是默认加入的了?
美国观众看到的是:没什么特别的,红领巾应该是中国小学生的一个共同标志了,没有什么少先队的概念。
这只是美国观众对中国文化的误解之一,文化不同很正常。类似的误解还有很多,比如,小黑孩刚到中国前,觉得中国什么都是又老又旧的,虽然事实上影片拍摄了新北京的很多特色,鸟巢、大裤衩什么的,但故事的整体发展过程还是把北京表现得比较老旧。这很正常,我们可爱的首都北京本来就一直生活在一种极为挣扎的状态之下,一方面在不断兴建新的建筑,力求与世界同步创新,另一方面又在避免这座文化底蕴深厚的城市没了老旧之气。结果北京一直处于一种半新半旧的状态之中,最有趣的一点是,新旧交错,你能找到完全不同时代的北京出现在同一画面之中。在这部影片中,中国的小学生们,英语水平都很高,所以我们这位基本上一句汉语都不会说的小老外,在北京的学校生活得逍遥自在,完全不影响沟通,这真是个奇迹!
四、外国人打中国人;
中国观众看到的是:怎么中国人成了反面角色?这是不能容忍的!中国人怎么能被外国人打呢?从来都只有我们打外国人的份,没有外国人打中国人的份。而且,一个跟个维修工人才练了半年多的外国小孩,怎么就能打败中国在武校练了好多年的孩子呢?这一切简直太不可思议了。
美国观众看到的是:励志,努力就会获得成功,正义终究会获得胜利。
美国的个人英雄主义在这部影片中得到了很好的展现。最终小老外的胜利,不是一种民族的胜利,而是一种精神的胜利,整个故事就是一个励志成长的好故事。整个故事,比武什么的内容虽然结果让理智的中国观众认为很不可思议,但其实这原因可能就是影片曾借成龙之口所要表达出的一个内容:没有不好的学生,只有不好的老师~
五、龙腾武校;
中国观众看到的是:这武术学校太黑了,怎么能这么教孩子呢?这就是国内武校的现状?
美国观众看到的是:没有不好的学生,只有不好的老师。
龙腾武校这次是彻底让《功夫梦》给黑了,貌似国内好像没有这个武校吧,我记得有一个叫做龙翔的武校。不过这次这部影片算是狠狠的黑了一把国内的武术学校们,无论是哪一个,都算是对武校教育的一种质疑。虽然没有人知道国内武校的状态究竟是否如此。但在美国观众看来,一切都无所谓也不重要。
六、七夕节;
中国观众看到的是:七夕节不是阳历的七月七号!!
美国观众看到的是:原来七夕节是July 7th。
这部影片把七夕节误解成了阳历的七月七日,虽然对影片无伤大雅,但确实是对中国文化解读错误的又一宗罪。另有一说,这部影片前面提到的七夕是指农历的七月初七,但请大家注意,成龙砸车是在公历七月八日(July 8th),这发生在七夕之后,如果七夕是按照农历计算,那么应该是在八月了,不可能在砸车之前。这个地方,时间和节日完全是美国人误解~
七、中医显神通;
中国观众看到的是:哇靠,原来火罐还可以这么用的呀~
美国观众看到的是:神秘的东方,神秘的中国,神秘的中医,一切皆有可能!
这部影片中又见到了中医显神通了。我们的男主角第一次被几个中国武校学生群殴以后,成龙利用中医火罐等疗法迅速将其治愈。而在后续的比赛情节中,我们的小主角的腿被恶狠狠的一击之后,西医已经宣布不能再比赛了。可我们可爱的成龙大叔,再次显露他惊人的火罐技巧,迅速让他恢复状态,并且还能上场比赛,堪称中医史上的又一奇迹。
太较真看《功夫梦》会让人很崩溃,也很累。索性有娱乐精神一点,把它当做一份好莱坞爆米花电影,也许会有不一样的享受。老实说,我看这部电影的心情是很复杂的,一方面感叹这部电影远远超出我的预期,把一个很无聊无趣的纯中国的习武故事讲得如此温文尔雅,委婉动人,实在是难能可贵;(如果可以给我多一次机会选择的话,我当年一定先去影院看了《功夫梦》了,不会选择看《长江七号爱地球》,我真的没有勇气再面对一部超出预期的失败的国产片了。)另一方面我也为好莱坞意淫下的中国文化感到担忧,虽然这部电影传达的是一些正面的思想,但这其中的内容已经漏洞百出,根本没有传达出正确的中国文化。希望我们能够传达出去的文化都能够是真实的,虽然可能很多时候,我们的文化本身就有问题,所以无法保证一切都是正确的,但至少,我们不能把一种曲解了的,扭曲的文化传达出去。如果我们在别人眼里只是充满对我们扭曲了的形象的怜悯和宽容,我宁愿他们看到的是我们真实的自己,眼神中闪烁着疑惑和不解。
展开全部
前几天,我和老妈去影院看了《功夫梦》。武打的镜头超级多,但剧情还真不错。讲的是一个美国男孩德瑞·帕克从美国来中国移民,并跟随一个物业先生学功夫的事情。他在中国见识了社会中各种各样的人,并且知道了什么才称得上真正的功夫。他初来中国时,一个被称为“程”的男孩和一帮学习功夫的男孩总是欺负他,但后来,自从他遇上了那个叫“韩”的物业先生以后,他的生活就变了……
这部影片很适合让学武功的人来看,让他们知道:学功夫不是打人用的。影片中的德瑞·帕克学会功夫并非常精通以后,还是很谨慎很小心地使用功夫。而程和其他武校的学生却恰恰相反,他们喜欢炫耀功夫,并为了展现功夫而欺凌不会功夫的人。物业先生韩也根深蒂固地认为,功夫不能随便用。而且韩还认为,程和那帮武校学生之所以有这样的观念,是因为它们的老师不好,教给了他们这样的坏东西。它们的老师“李”也曾经对韩挑战过,他说:“我们龙腾武校下个月将会参加一场武术大赛,你和你的学徒小德瑞必须有一个参加,如果不来,我就让我的学徒们不断骚扰和干预你的小德瑞!”李教练总是教他的学徒一些爱好武力、不怜悯、一定要狠之类的东西,才把好好的几个学生教成这个鬼样儿。但最后,程和其他武校的学生都不再跟着李教练学武了,而是去找物业先生韩学武了。事实证明,武力还是没用的,不知道学武功的真正意义,学武就等于没学。
去看看这部电影吧,它的影响会让你受益匪浅的!
这部影片很适合让学武功的人来看,让他们知道:学功夫不是打人用的。影片中的德瑞·帕克学会功夫并非常精通以后,还是很谨慎很小心地使用功夫。而程和其他武校的学生却恰恰相反,他们喜欢炫耀功夫,并为了展现功夫而欺凌不会功夫的人。物业先生韩也根深蒂固地认为,功夫不能随便用。而且韩还认为,程和那帮武校学生之所以有这样的观念,是因为它们的老师不好,教给了他们这样的坏东西。它们的老师“李”也曾经对韩挑战过,他说:“我们龙腾武校下个月将会参加一场武术大赛,你和你的学徒小德瑞必须有一个参加,如果不来,我就让我的学徒们不断骚扰和干预你的小德瑞!”李教练总是教他的学徒一些爱好武力、不怜悯、一定要狠之类的东西,才把好好的几个学生教成这个鬼样儿。但最后,程和其他武校的学生都不再跟着李教练学武了,而是去找物业先生韩学武了。事实证明,武力还是没用的,不知道学武功的真正意义,学武就等于没学。
去看看这部电影吧,它的影响会让你受益匪浅的!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
部影片很适合让学武功的人来看,让他们知道:学功夫不是打人用的。影片中的德瑞·帕克学会功夫并非常精通以后,还是很谨慎很小心地使用功夫。而程和其他武校的学生却恰恰相反,他们喜欢炫耀功夫,并为了展现功夫而欺凌不会功夫的人。物业先生韩也根深蒂固地认为,功夫不能随便用。而且韩还认为,程和那帮武校学生之所以有这样的观念,是因为它们的老师不好,教给了他们这样的坏东西。它们的老师“李”也曾经对韩挑战过,他说:“我们龙腾武校下个月将会参加一场武术大赛,你和你的学徒小德瑞必须有一个参加,如果不来,我就让我的学徒们不断骚扰和干预你的小德瑞!”李教练总是教他的学徒一些爱好武力、不怜悯、一定要狠之类的东西,才把好好的几个学生教成这个鬼样儿。但最后,程和其他武校的学生都不再跟着李教练学武了,而是去找物业先生韩学武了。事实证明,武力还是没用的,不知道学武功的真正意义,学武就等于没学。
去看看这部电影吧,它的影响会让你受益匪浅的!
去看看这部电影吧,它的影响会让你受益匪浅的!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
没意思
楼主自己写吧
这事可帮不了你
楼主自己写吧
这事可帮不了你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询