Question

求大神，帮忙翻译一下这一段，不要用百度翻译谷歌翻译忽悠我

国家国防科技工业局で12月2日に开かれた记者会见で、再突入・帰还飞行実験机システム副総设计者の张伍氏は、「再突入・帰还飞行実験任务で得られたデータの初歩的な分析により、科学研究部门はすべての飞行データを取得した。その内容は全面的かつ有効だ。全体的に见て、実験任务はすべての飞行目标を达成しており、高速半弾道式跳跃の再突入・帰还技术を全面的に把握した」と述べた。人民日报海外版が伝えた。

月探査プロジェクト第3期の再突入・帰还飞行実験机は10月24日に、西昌卫星発射センターから打ち上げられ、顺调に月への迁移轨道に入った。そのうち帰还モジュールは11月1日に安全かつ正确に予定の着陆地点に着陆し、実験に成功した。情报によると、飞行実験の过程において、主に次の3つのデータが得られた。（1）安全データ记録装置（ブラックボックス）に保存されたデータ（2）帰还モジュール耐热层测量データ（3）地上测量・制御ステーションの帰还モジュールに対する直接的な测量と受信によって得られたデータ。

Answer 1

国家国防科手艺业局12月2日开被记者会见，再进入·归还飞行实验桌子系统副总设计者的张伍先生，「再次突入·归还飞行实验任务所得到的数据的初步的分析，通过科学研究部门都取得了飞行数据。其内容全面有效。整体见，实验任务所有的飞行眼睛标为达成着，高速半弹道式跳跃的再次突入·归还技术全面把握了”。人民日报海外版报道了。探月工程第三期再次突入·归还飞行实验桌子在10月24日、西昌卫星发射中心发射，顺调上月球的迁移轨道进入了。其中归还模块是11月1日安全、正确预定的穿陆地点着陆，实验成功了。情报称，飞行实验的过程中，主要有以下3个数据得到的。（1）安全数据记録装置（黑匣子）保存的数据（2）归还模块耐热层测量数据（3）地面测量·控制站的归还模块对直接的测量和接收得到的数据。

Answer 2

国家国防科技工业局今天宣布，我国探月工程三期飞行试验器的服务舱已在地月拉格朗日L2点，也就是地月引力的平衡点开展拓展试验。从10月24日发射至今，探月三期再入返回飞行试验已创下中国航天多个第一。

　　探月三期再入返回试验器由服务舱和返回器组成，服务舱在完成再入返回任务后，于11月1日与返回器分离重新奔向月球。之后，利用月球自身引力到达地月引力的平衡点，这个点位于月球背面，具有重要的科学价值。

　　而探月三期再入返回试验也正是由这样一个个充满挑战的第一次组成：火箭的精准入轨让试验器顺利地完成了首次84万公里地月往返、第一次使用“打水漂”的返回技术以及正在展开的拓展试验，都是对中国航天前所未有的挑战。