Question

求英语翻译，急，在线等

老师叫我们用英文写简历，我英语很烂的。麻烦英语高手给翻译成英语。千万别来机翻的，很急的，在线等。

个人简介：诚实勤奋、性格开朗、乐观、能吃苦耐劳，擅长人际交流，并且适应能力强，能较好的运用英语和日语做日常交流。为人热诚有礼，对待工作认真负责，积极肯干，具有良好的客户服务意识和工作心态。

个人技能：具有良好的英语、日语听说读写能力。能熟练应用办公自动化系统，例如：Word, Excel以及Office等。

相关证书：普通话二级甲等

兴趣爱好：旅游、唱歌、看电影等

请无视我说的有良好的英语XXXX能力。咱也是为了生存呀。

Answer 1

个人简介：诚实勤奋、性格开朗、乐观、能吃苦耐劳，擅长人际交流，并且适应能力强，能较好的运用英语和日语做日常交流。为人热诚有礼，对待工作认真负责，积极肯干，具有良好的客户服务意识和工作心态。
Profile: honest hard-working, cheerful, optimistic, hard working, good interpersonal communication, and adaptability, can be better to make daily use of English and Japanese exchanges. Enthusiastic and polite man, serious and responsible attitude towards work, and actively work hard, have good sense of customer service and work attitude.
个人技能：具有良好的英语、日语听说读写能力。能熟练应用办公自动化系统，例如：Word, Excel以及Office等。
Personal Skills: Good command of English, Japanese speaking and writing ability. Proficiency in application of office automation systems, such as: Word, Excel and Office and so on.
相关证书：普通话二级甲等

兴趣爱好：旅游、唱歌、看电影等
Certificate: Mandarin 2 Class A Interests: Traveling, singing, watching movies, etc.
谢谢采纳~

Answer 2

你可能有些褒义词漏掉了，要不再想想全添进去？

Personal Summary: Honest, hard working, out going, optimistic, enduring, good communication skills, and very adaptive, can use English and Japanese for daily communication, enthusiastic and polite, serious about work, responsible, energetic, have a good customer service awareness and a positive work attitude.

Personal Skills: Have good English and Japanese skills in listening, speaking, reading and writing, skilled in Office software such as Word and Excel, etc.

Relative Certificate: Mandarin Chinese Level 2 A

Interests: Travelling, singing and watching movies.

Answer 3

Self-Assessment: honest,hard-working,outgoing; be confident before setbacks and hardships;good skills in interpersonal communication and good ability of self-adjustment;excellent and fluent English and Japanese speaking ability in daily communication; polite and warm interaction with others and responsible for work; excellent servcie consciousness and pleasant attitude.
Work Skills: excellent English&Japanese ability of listening, speaking, reading and writing; good command of MS Office software like Word, Excel and PPT.
Certificate: Excellence in 2 Grade of Mandarin
Interest&Hobby: tour, KTV, Movies etc.

Answer 4

Profile: honesty and diligence, cheerful, optimistic, can bear hardships and stand hard work, good interpersonal communication, and adaptable, can better use English and Japanese do daily communication. Zeal is polite, serious and responsible work, a willingness, good customer service consciousness and working attitude.

Personal skills: good English, Japanese listening, speaking, reading and writing. Proficient in Office automation system, for example: Word, Excel and Office, etc.

Relevant certificate: mandarin 2:1

Hobbies: tourism, singing and watching movies, etc

Answer 5

你可以在51job网上发相关信息招牌